Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأُعلمكِ حينما أعرف إذاً...
Czech[cs]
Řeknu ti, až to najdeme.
Danish[da]
Det skal jeg fortælle dig, når vi finder det.
German[de]
Ich werde es dich wissen lassen, wenn wir es finden.
English[en]
I'll let you know when we find it.
Spanish[es]
Yo haré saber cuando lo encontremos.
Finnish[fi]
Kerron, kun löydämme.
French[fr]
Je te le dirais quand on le trouvera.
Hebrew[he]
איידע אותך כשנמצא את זה. " ניו-וגאס "
Croatian[hr]
Ću ti kad smo ga pronašli.
Hungarian[hu]
Majd szólok, ha megtaláltuk.
Italian[it]
Te lo dico quando la troviamo.
Norwegian[nb]
Det skal jeg si når vi finner det.
Dutch[nl]
Ik laat het je weten als ik het vind.
Polish[pl]
Powiem ci, gdy to znajdziemy.
Portuguese[pt]
Aviso você quando eu achar.
Romanian[ro]
O să te anunţ când o să-l găsim.
Russian[ru]
Дам тебе знать, когда найдем.
Sinhala[si]
හොයාගත්තහම මම කියන්නම්.
Slovenian[sl]
Ko bova našla, boš izvedela.
Serbian[sr]
Рећи ћу ти када то нађемо.
Swedish[sv]
Det får du veta när vi hittar det.
Turkish[tr]
Bulduğumuzda söylerim.