Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разговарях със Стив Джърветсън долу, до ескалаторите, и той ми разказваше, че когато Крис изпратил онази малка кутийка, едно от нещата в нея беше хидрофобният пясък... пясъкът, който не се мокри.
German[de]
Ich unterhielt mich mit Steve Jurvetson, drüben unten bei den Rolltreppen und er erzählte mir, dass als Chris diese kleine Box verschickt hatte, einer der Gegenstände darin der hydrophobe Sand war - der Sand, der nicht nass wird.
English[en]
I was having a conversation with Steve Jurvetson, over downstairs by the escalators, and he was telling me that when Chris sent out that little box, one of the items in it was the hydrophobic sand -- the sand that doesn't get wet.
Italian[it]
Stavo discutendo con Steve Jurvetson giù dalla scala mobile, e mi diceva che quando Chris ha spedito quella scatoletta, uno degli oggetti all'interno era la sabbia idrofobica la sabbia che non si bagna.
Polish[pl]
Rozmawiałem z Stevem Jurvetsonem na dole, obok ruchomych schodów, on powiedział mi, że gdy Chris wysłał to małe pudełko, jedną z rzeczy, które się w nim znajdowały, był hydrofobowy piasek - taki, który nie moknie.
Romanian[ro]
Am avut o conversație cu Steve Jurvetson, pe scări, și mi- a spus că atunci când Chris i- a trimis acea cutie mică, unul dintre lucrurile din ea era nisip hidrofobic -- nisipul nu se udă.
Turkish[tr]
Steve Jurvetson'la merdivenlerin aşağısında, asansörlerin yanında muhabbet ediyorduk ve bana Chris'in gönderdiği küçük kutudan bahsediyordu, kutunun içindeki eşyalardan biri de hidrofobik kumdu yani ıslanmayan kum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang trò chuyện với Steve Jurvetson, phía dưới thang, cạnh thang cuốn, và anh nói với tôi rằng khi Chris gửi đi cái hộp nhỏ đó, một trong những vật bên trong là cát sợ nước -- cát không bị ướt.