Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Každá minuta, kterou strávíte hledáním e-mailu v doručené poště nebo koordinací další porady, vám ubírá čas, který byste mohli věnovat psaní žádosti o grant nebo činnostem v komunitách či záležitostech, v nichž se vaše nezisková organizace angažuje.
Danish[da]
Hvert minut, du bruger på at søge efter mails i din indbakke eller koordinere dit næste møde, er værdifuld tid, som du kunne have brugt på at skrive din nonprofitorganisations næste donation eller på at gøre en forskel for de lokalsamfund eller sager, organisationen kæmper for.
English[en]
Every minute spent searching for emails in your inbox or coordinating your next meeting is time away from writing your nonprofit’s next grant or making a difference for the communities or causes you serve.
Spanish[es]
Cada minuto que pasas buscando un correo electrónico en tu bandeja de entrada o coordinando una reunión es tiempo que no dedicas a algún programa de ayudas de tu organización sin ánimo de lucro o a las causas y comunidades por las que trabajas.
Finnish[fi]
Jokainen minuutti, joka käytetään sähköpostin etsimiseen postilaatikosta tai seuraavan kokoukseen koordinointiin, on pois järjestön seuraavan apurahahakemuksen kirjoittamisesta tai järjestön palveleman yhteisön tai hankkeen edistämisestä.
French[fr]
Chaque minute passée à rechercher des e-mails dans votre messagerie ou à organiser votre prochaine réunion, c'est autant de temps que vous ne consacrez pas à rédiger la prochaine demande de subvention de votre association, ou à changer les choses pour la communauté ou la cause que vous défendez.
Hebrew[he]
כל דקה שתשקיעו בחיפוש אימייל בתיבת הדואר הנכנס או בתיאום הפגישה הבאה באה על חשבון הזמן שבו תוכלו למלא את בקשת המענק הבאה של העמותה, או להשפיע על הקהילות או המטרות שאתם פועלים למענן.
Hindi[hi]
अपने इनबॉक्स में ईमेल की खोज करने या अपनी अगली बैठक की तैयारी करने में बिताया गया हर मिनट, आपकाे गैर-लाभकारी संस्था के अगले अनुदान को लिखने या अपने समुदायों या मकसद के लिए किए जा रहे कामाें से दूर करता है.
Hungarian[hu]
A Beérkező levelek mappában való keresésre, illetve a következő értekezlet megszervezésére fordított minden perc időt vesz el a nonprofit szervezet következő jóváírására való jelentkezéstől, vagy a szervezet által támogatott közösségek vagy ügyek érdekében történő cselekvéstől.
Indonesian[id]
Setiap menit yang dihabiskan untuk menelusuri email di kotak masuk atau mengoordinasikan rapat berikutnya adalah waktu senggang Anda dari pekerjaan, yaitu menulis hibah berikutnya dari lembaga nonprofit Anda atau membuat perbedaan untuk komunitas atau seseorang yang Anda layani.
Japanese[ja]
メールの検索や会議の調整に費やす時間は、資金援助の申請書を書く、あるいはコミュニティや慈善活動をよりよいものへと変えていくための時間を奪ってしまっています。
Korean[ko]
받은편지함에서 이메일을 검색하거나 다음 회의를 조율하며 보내는 시간은 비영리단체의 다음 지원금을 신청하거나 지역사회에 공헌하고 단체의 사명을 달성하는 데 쓸 수 있는 소중한 자원입니다.
Dutch[nl]
Elke minuut die u besteedt aan e-mail in uw inbox zoeken of uw volgende vergadering coördineren, is tijd die u niet kunt besteden aan het schrijven van de volgende subsidieaanvraag voor uw non-profitorganisatie of het verschil maken voor de gemeenschappen of goede doelen die u steunt.
Portuguese[pt]
Cada minuto gasto procurando um e-mail na caixa de entrada ou organizando a próxima reunião significa menos tempo para arrecadar doações ou trabalhar com as comunidades e causas que você defende.
Russian[ru]
Каждую минуту, ушедшую на проверку почты или планирование очередной встречи, вы могли бы вместо этого потратить на общественно полезную деятельность или написание заявки на новый грант.
Vietnamese[vi]
Mỗi phút tìm kiếm email trong hộp thư hay điều phối cuộc họp sắp tới đều ảnh hưởng đến thời gian bạn soạn thảo chương trình tài trợ tiếp theo của tổ chức phi lợi nhuận hay tạo ra sự khác biệt cho các cộng đồng hoặc mục đích xã hội mà bạn phục vụ.
Chinese[zh]
您用于在收件箱里搜索邮件或协调下一场会议上的每一分钟,本可以用来做更有意义的事,例如筹措您公益组织的下一个公益计划,或为您所服务的社区或献身的事业带来极大转变。