Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
92/244/EØF: Kommissionens beslutning af 8. april 1992 om indførsel af levende svin, fersk svinekød og svinekødsprodukter fra Tjekkoslovakiet og om ændring af beslutning 82/425/EØF og 91/449/EØF
German[de]
92/244/EWG: Entscheidung der Kommission vom 8. April 1992 über die Einfuhr lebender Schweine, frischen Schweinefleisches und von Schweinefleischerzeugnissen aus der Tschechoslowakei und zur Änderung der Entscheidung 82/425/EWG sowie der Entscheidung 91/449/EWG
Greek[el]
92/244/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1992 όσον αφορά την εισαγωγή ζωντανών χοίρων, νωπού χοιρείου κρέατος και προϊόντων με βάση το χοίρειο κρέας προέλευσης Τσεχοσλοβακίας και η οποία τροποποιεί τις αποφάσεις 82/425/ΕΟΚ και 91/449/ΕΟΚ
English[en]
92/244/EEC: Commission Decision of 8 April 1992 concerning the import of live pigs, fresh pigmeat and pigmeat products from Czechoslovakia and amending Decisions 82/425/EEC and 91/449/EEC
Spanish[es]
92/244/CEE: Decisión de la Comisión, de 8 de abril de 1992, relativa a la importación de cerdos vivos, carnes frescas de porcino y productos a base de carne de porcino procedentes de Checoslovaquia y por la que se modifican las Decisiones 82/425/CEE y 91/449/CEE
Finnish[fi]
92/244/ETY: Komission päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 1992, elävien sikojen, tuoreen sianlihan ja sianlihavalmisteiden tuonnista Tsekkoslovakiasta sekä päätösten 82/425/ETY ja 91/449/ETY muuttamisesta
French[fr]
92/244/CEE: Décision de la Commission, du 8 avril 1992, concernant l'importation de porcs vivants, de viandes fraîches porcines et de produits à base de viande porcine en provenance de Tchécoslovaquie et modifiant les décisions 82/425/CEE et 91/449/CEE
Italian[it]
92/244/CEE: Decisione della Commissione, dell'8 aprile 1992, relativa all'importazione di suini vivi, di carni suine fresche e di prodotti a base di carni suine provenienti dalla Cecoslovacchia e che modifica le decisioni 82/425/CEE e 91/449/CEE
Dutch[nl]
92/244/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 april 1992 betreffende de invoer van levende varkens, vers varkensvlees en varkensvleesprodukten uit Tsjechoslowakije en tot wijziging van de Beschikkingen 82/425/EEG en 91/449/EEG
Portuguese[pt]
92/244/CEE: Decisão da Comissão, de 8 de Abril de 1992, relativa à importação de suínos vivos, carne fresca de suíno e produtos à base de carne de suíno provenientes da Checoslováquia e que altera as Decisões 82/425/CEE e 91/449/CEE
Swedish[sv]
92/244/EEG: Kommissionens beslut av den 8 april 1992 om import av levande svin, färskt griskött och grisköttsprodukter från Tjeckoslovakien och om ändring av besluten 82/425/EEG och 91/449/EEG