Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke så få har gjort den erfaring at man så at sige holder såret åbent når man prøver på at leve i mindernes verden.
German[de]
Viele sehen ein, daß sie ihre Wunden immer wieder aufreißen, wenn sie versuchen, in einer Welt der Erinnerungen zu leben.
Greek[el]
Πολλοί έφθασαν στο σημείο να διαπιστώσουν ότι διατηρούν ανοιχτή την ψυχική τους πληγή, αν προσπαθούν να ζουν μέσα σ’ έναν κόσμο αναμνήσεων.
English[en]
Many persons have come to realize that they keep the emotional wound open if they try to live in a world of memories.
Spanish[es]
Muchas personas han llegado a darse cuenta de que mantienen abierta la herida emocional si tratan de vivir en un mundo de recuerdos.
Finnish[fi]
Monet ovat tulleet huomaamaan, että he pitävät mielensä haavan auki, jos he yrittävät elää muistojen maailmassa.
French[fr]
Beaucoup de personnes se sont aperçues qu’elles maintenaient ouverte leur blessure émotionnelle si elles essayaient de vivre avec leurs souvenirs.
Italian[it]
Molti si sono resi conto che tengono aperta la ferita dei sentimenti cercando di vivere in un mondo di ricordi.
Norwegian[nb]
Mange mennesker har erfart at de bare holder såret åpent ved å prøve å leve på minner.
Dutch[nl]
Velen zijn gaan beseffen dat zij de wond van het verdriet openhouden indien zij trachten in een wereld van herinneringen te leven.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas têm compreendido que manterão aberta a ferida emocional, se tentarem viver num mundo de memórias.