Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всяко условие или ограничение, необходимо за безопасната експлоатация на въздухоплавателното средство, в това число:
Czech[cs]
všechny podmínky nebo omezení nezbytné pro bezpečný provoz letadla, včetně:
Danish[da]
ethvert forhold eller enhver begrænsning, som er nødvendig for sikker drift af luftfartøjet, herunder:
German[de]
sonstige Bedingungen oder Beschränkungen, die für den sicheren Betrieb des Luftfahrzeugs erforderlich sind, darunter:
Greek[el]
κάθε προϋπόθεση ή περιορισμό απαραίτητο για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους, όπου περιλαμβάνεται:
English[en]
any condition or restriction necessary for safe operation of the aircraft, including:
Spanish[es]
cualquier condición o restricción necesaria para que la aeronave funcione con seguridad, incluidas las siguientes:
Estonian[et]
õhusõiduki ohutu kasutuse seisukohast vajalikuks peetavad tingimused ja piirangud, sealhulgas:
Finnish[fi]
ilma-aluksen turvallisen käytön kannalta välttämättömät ehdot ja rajoitukset, mukaan lukien:
French[fr]
toute condition ou restriction considérée comme nécessaire pour l'exploitation de l'aéronef en toute sécurité, à savoir:
Hungarian[hu]
a légi jármű biztonságos üzemeltetése szempontjából szükséges feltételek vagy korlátozások, ezen belül:
Italian[it]
le eventuali condizioni o limitazioni necessarie per l’utilizzo sicuro dell’aeromobile, tra cui:
Lithuanian[lt]
bet kurią sąlygą ar apribojimą, būtiną saugiai orlaivio eksploatacijai, įskaitant:
Latvian[lv]
visi nosacījumi un ierobežojumi, kas vajadzīgi drošai gaisa kuģa ekspluatācijai, tostarp:
Maltese[mt]
kull kundizzjoni jew restrizzjoni meħtieġa għat-tħaddim sikur tal-inġenju tal-ajru, inklużi:
Dutch[nl]
alle voorwaarden of beperkingen die noodzakelijk zijn voor het veilige gebruik van het luchtvaartuig, zoals:
Polish[pl]
wszelkie warunki lub ograniczenia niezbędne dla bezpiecznej eksploatacji statku powietrznego, w tym:
Portuguese[pt]
As condições ou restrições consideradas necessárias para a operação da aeronave em condições de segurança, incluindo:
Romanian[ro]
orice condiție sau restricție necesară pentru exploatarea în siguranță a aeronavei, incluzând:
Slovak[sk]
akúkoľvek podmienku alebo obmedzenie potrebné pre bezpečnú prevádzku lietadla vrátane:
Slovenian[sl]
vse pogoje ali omejitve, ki so potrebne za varno delovanje zrakoplova, vključno s:
Swedish[sv]
Varje villkor eller begränsning som är nödvändig för att luftfartyget ska vara driftsäkert, vilket inbegriper