Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريبيكا ) ، إنهم يعرفون من قبل أن تبدأي بالعمل في مركز العدالة الجنائية
Bulgarian[bg]
Ребека, знаели са, още от преди да започнеш работа при тях.
Czech[cs]
Věděli to už předtím, než jsi přešla k jednotce.
Greek[el]
Το ήξεραν πριν αρχίσεις να δουλεύεις στο CJC.
English[en]
Rebecca, they've known since before you started working at the CJC.
Estonian[et]
Rebecca, nad teadsid juba enne, kui sa CJC-sse tööle tulid.
Hebrew[he]
רבקה, הם מכירים מאז לפני שהתחלת לעבוד בקונגרס היהודי הקנדי.
Croatian[hr]
Rebecca, znali su dok nisi radila u CJC.
Hungarian[hu]
Rebecca, tudták ezt,
Indonesian[id]
Rebecca, mereka sudah tahu dari sebelum kau bekerja di CJC.
Italian[it]
Rebecca, lo sapevano da prima che iniziassi a lavorare alla CJC.
Dutch[nl]
Rebecca, ze wisten het al voordat je begon bij CJC.
Polish[pl]
Rebecca, wiedzieli zanim zaczęłaś pracować w CJC.
Portuguese[pt]
Rebecca, eles sabiam-no, ainda tu não trabalhavas no CJC.
Romanian[ro]
Rebecca ei stiu asta dinainte să lucrezi pentru ei.
Russian[ru]
Ребекка, они знали об этом задолго до того, как ты пошла туда работать.
Serbian[sr]
Rebeka, znali su dok nisi radila u CJC.
Swedish[sv]
Rebecca, de har känt sedan innan du började arbeta på CJC.
Turkish[tr]
ÇTYK'da çalışmaya başlamandan önce biliyorlarmış Rebecca.