Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي باللحية دائما يحب القيام بالتصوير
Bulgarian[bg]
Онзи с брадата все гледаше да снима.
Czech[cs]
Ten vousatý si chtěl všechno natáčet.
Greek[el]
Αυτός με το μούσι ήθελε πάντα να τραβά φωτογραφίες.
English[en]
The one with the beard always wanted to take pictures.
French[fr]
Le barbu prenait plein de photos.
Hebrew[he]
הבחור עם הזקן תמיד רצה לצלם תמונות.
Croatian[hr]
Onaj sa bradom je uvek želeo da snima.
Hungarian[hu]
A szakállas állandóan képeket akart csinálni.
Italian[it]
Quello con la barba scattava sempre foto.
Macedonian[mk]
Тој со брадата сакаше да прави слики.
Dutch[nl]
Die met de baard wou de hele tijd foto's nemen.
Polish[pl]
Ten z brodą robił zdjęcia.
Portuguese[pt]
O de barba sempre a querer tirar fotografias.
Romanian[ro]
Cel cu barbă vroia să filmeze mereu.
Slovenian[sl]
Tisti z brado je hotel vse posneti.
Serbian[sr]
Onaj s bradom je uvijek htio snimati slike.
Turkish[tr]
Sakallı olan sürekli fotoğraf çekiyordu.