Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата ти е суха, пулсът ти е слаб
Czech[cs]
Vaše kůže je suchá a puls slabý.
German[de]
Eure Haut ist trocken und Euer Puls schwach.
Greek[el]
Το δέρμα σου είναι ξηρό και ο σφυγμός σου αδύναμος.
English[en]
Your skin is dry and your pulse is weak.
Spanish[es]
Tiene la piel deshidratada y su pulso es débil.
Persian[fa]
پوستتون خشکه و ضربانتون آروم
Croatian[hr]
Vaša koža je suha, a puls slab.
Hungarian[hu]
A bőröd száraz, és gyenge a pulzusod.
Indonesian[id]
Kulit'mu mengering dan denyut nadi'mu lemah.
Portuguese[pt]
A sua pela está seca e o seu pulso está fraco.
Romanian[ro]
Pielea e uscată şi pulsul e slab.
Serbian[sr]
Vaša koža je suva, a puls slab.
Turkish[tr]
Cildin kuru ve nabzın da zayıf.
Vietnamese[vi]
Da khô, mạch yếu.