Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og biocider langs jernbaner og veje på lejrpladser osv. udgør andre vigtige diffuse kilder, som giver anledning til bekymring på grund af den intensive brug.
German[de]
Der Einsatz von Pflanzenschutz- und Biozidprodukten an Bahngleisen, Straßen oder auf Campingplätzen stellt eine weitere wichtige diffuse Quelle dar, die aufgrund ihrer Intensität Anlaß zur Sorge gibt.
Greek[el]
Η εφαρμογή φυτοπροστατευτικών και βιοκτόνων προϊόντων κατά μήκος σιδηροδρομικών εγκαταστάσεων και οδών, σε χώρους κάμπινγκ κ.λπ. συνιστά, λόγω της εντατικής χρήσης, μια άλλη ανησυχητική σημαντική διάσπαρτη πηγή ρύπανσης.
English[en]
Application of plant protection products and biocidal products along railway installations, roads, on camp sites etc. constitutes other important diffuse sources of concern due to intensive use.
Spanish[es]
El uso de productos fitosanitarios y biocidas a lo largo de instalaciones ferroviarias, carreteras, zonas de cámping, etc., constituye otra fuente difusa importante debido a su utilización intensiva.
Finnish[fi]
Kasvinsuojeluaineiden ja biosidien käyttö rautateillä, maanteillä, leirintäalueilla ja niin edelleen aiheuttaa myös merkittävää hajakuormitusta, koska käyttö on voimaperäistä.
French[fr]
L'épandage de produits phytopharmaceutiques et de produits biocides le long des installations ferroviaires, des routes ou des sites de camping, notamment, constituent d'autres sources importantes de préoccupations vu l'usage intensif qui en est fait.
Italian[it]
L'impiego dei prodotti fitosanitari e dei biocidi lungo le linee ferroviarie, le strade, presso zone di campeggio e altrove è un altro esempio di fonti diffuse che desta preoccupazione, visto l'utilizzo intensivo che ne viene fatto.
Dutch[nl]
De toepassing van gewasbeschermingsmiddelen en biociden in de buurt van spoorweginstallaties en wegen, op kampeerterreinen, enz. vormt een andere diffuse bron die door zijn grote omvang aanleiding geeft tot bezorgdheid.
Portuguese[pt]
A utilização de produtos fitofarmacêuticos e biocidas, por exemplo ao longo das instalações ferroviárias, das estradas ou dos parques de campismo, constitui mais uma fonte de preocupação devido ao seu uso intensivo.
Swedish[sv]
Användningen av växtskyddsprodukter och biocider längs med järnvägar, vägar, på campingplatser etc. utgör andra viktiga diffusa föroreningskällor som ger anledning till oro på grund av användningens intensitet.