Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резултат от дълги изследвания и опити.
Czech[cs]
Výsledek celoživotního výzkumu a experimentů.
English[en]
The result of a lifetime of research and experimentation.
Spanish[es]
El resultado de una vida de investigación y experimentación.
French[fr]
Le résultat de toute une vie de recherches.
Croatian[hr]
Rezultat životnog istraživanja i eksperimentiranja.
Hungarian[hu]
Életem javát ennek kikísérletezésével és tesztelésével töltöttem.
Dutch[nl]
Het resultaat van een leven lang onderzoek.
Polish[pl]
To efekt całego życia badań i eksperymentów.
Portuguese[pt]
O resultado de uma vida de pesquisa e experimentação.
Romanian[ro]
Rezultatul unei întregi vieţi de cercetări şi experimentări.
Russian[ru]
Результат экспериментов и исследования длиною в жизнь.
Slovak[sk]
Výsledok celoživotného výskumu a experimentov.
Serbian[sr]
Rezultat životnog istraživanja i eksperimentiranja.
Turkish[tr]
Bir ömür süren çalışmanın ve deneylerin ürünü.