Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекоменикационни и комуникационни бази данни, включително предоставяне на възможност за клиентите да записват цифрово съдържание от мрежа и сървър в индивидуална база данни
Czech[cs]
Telekomunikační a komunikační databázové služby, včetně umožnění spotřebiteli stahovat digitální obsah ze sítě a serveru do individuální databáze
Danish[da]
Databasevirksomhed inden for telekommunikation og kommunikation, inklusive tjenester, der gør det muligt for forbrugeren af downloade digitalt indhold fra et netværk og en server til sin egen database
German[de]
Dienstleistungen einer Telekommunikations- und Kommunikationsdatenbank, einschließlich solcher, die dem Verbraucher das Herunterladen digitaler Inhalte von einem Netz und Server in eine persönliche Datenbank ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακών και επικοινωνιακών βάσεων δεδομένων, όπου περιλαμβάνεται η παροχή στον καταναλωτή της δυνατότητας τηλεφόρτωσης ψηφιακού περιεχομένου από δίκτυο και διακομιστή σε ξεχωριστή βάση δεδομένων
English[en]
Telecommunication and communication database services, including enabling the consumer to download digital content from a network and server to an individual database
Spanish[es]
Servicios de bases de datos de telecomunicaciones y comunicaciones, incluyendo para permitir al consumidor descargar contenido digital desde una red y un servidor a una base de datos individual
Estonian[et]
Side- ja kommunikatsioonialased andmebaasiteenused, sh võimaluse pakkumine kliendile laadida võrgust ja serverist alla digitaalsisu isiklikesse andmebaasidesse
Finnish[fi]
Tietoliikenteeseen ja viestintään liittyvät tietokantapalvelut, mukaan lukien mahdollisuuden antaminen kuluttajalle ladata digitaalista sisältöä verkosta ja palvelimelta yksittäiseen tietokantaan
French[fr]
Services d'une base de données de télécommunications et de communications, y compris permettant au consommateur de télécharger du contenu numérique à partir d'un réseau et d'un serveur vers une base de données individuelle
Hungarian[hu]
Telekommunikációs és kommunikációs adatbázis-szolgáltatások, beleértve a digitális tartalmak hálózatból vagy kiszolgálóról egyéni adatbázisba való letöltésének lehetővé tételét a fogyasztó számára
Italian[it]
Servizi di banche dati in materia di telecomunicazioni e comunicazioni, anche per consentire agli utenti di scaricare contenuti digitali da una rete o server su una banca dati individuale
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų ir ryšių duomenų bazių paslaugos, įskaitant galimybės vartotojams atsisiųsti iš tinklo ir serverio skaitmeninį turinį į savo duomenų bazę suteikimą
Latvian[lv]
Telekomunikācijas un komunikācijas datubāzes pakalpojumi, tostarp ļaujot patērētājam lejupielādēt digitālu saturu no tīkla un servera uz atsevišķu datubāzi
Maltese[mt]
Servizzi ta' dejtabejżis tat-telekomunikazzjoni u l-komunikazzjoni, inkluż li jippermettu li l-konsumatur iniżżel kontenut diġitali minn netwerks jew servers għal dejtabejżis individwali
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van telecommunicatie- en communicatiedatabases, waaronder het mogelijk maken voor de klant om digitale inhoud te downloaden van een netwerk en server naar een individuele database
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjnych lub komunikacyjnych baz danych, w tym umożliwianie konsumentom pobierania treści cyfrowych z sieci i serwera do osobistej bazy danych
Portuguese[pt]
Serviços de bases de dados de telecomunicações e comunicações, incluindo os serviços que permitem o descarregamento, pelo utilizador, de conteúdos digitais de uma rede e de um servidor para uma base de dados pessoal
Romanian[ro]
Servicii de baze de date de telecomunicaţii şi comunicaţii, inclusiv care să permită clienţilor să descarce conţinut digital dintr-o reţea şi de pe un server într-o bază de date individuală
Slovak[sk]
Telekomunikačné a komunikačné databázové služby, vrátane umožňovania zákazníkom sťahovať digitálny obsah zo siete a servera do ich individuálnej databázy
Slovenian[sl]
Storitve telekomunikacij in komunikacijskih baz podatkov, vključno z omogočanjem potrošnikom nalaganje digitalnih vsebin z omrežja in strežnika v individualno bazo podatkov
Swedish[sv]
Telekommunikations- och kommunikationsdatabastjänster avseende en databas, inklusive möjliggörande att ladda ner innehåll från ett nätverk och en server till en individuell databas