Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега те не са в тази възрастова група, но все още влиятелни рейтинг компании като Нилсън дори не вземат под внимание зрителите на телевизионни предавания на възраст над 54.
Czech[cs]
Dnes už však, vzhledem ke svému věku, do této kategorie nespadají, a i přesto vlivné výzkumné společnosti, jako je Nielson, vůbec neberou v potaz televizní diváky starší 54 let.
German[de]
Jetzt sind sie aus dieser Demographie herausgewachsen, aber es ist immer noch der Fall, dass mächtige Rating- Unternehmen wie Nielson sie nicht einmal in Betracht ziehen, die Fernsehzuschauer über 54.
Greek[el]
Τώρα έχουν μεγαλώσει και δεν ανήκουν σ ́ αυτό το δημογραφικό, αλλά ισχύει ακόμη πως ισχυρές εταιρείες δημοσκοπήσεων όπως η Νίλσον δεν λαμβάνουν καν υπόψιν τους τους θεατές των τηλεοπτικών σόου που είναι άνω των 54.
English[en]
Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54.
Spanish[es]
Ahora ya no entran en ese segmento pero sigue siendo válido que las encuestadoras de audiencia como Nielson ni siquiera tienen en cuenta a los televidentes de más de 54 años.
French[fr]
Ils sont maintenant plus âgés que cette tranche d'âge, mais c'est encore un fait que des agences de notation comme Nielson ne prennent même pas en compte les télespectateurs de plus de 54 ans.
Croatian[hr]
Sada su oni starosno napustili tu skupinu, ali i dalje vrijedi da moćne rejting kompanije poput Nielsona čak ni ne uzimaju u obzir gledatelje televizijskih emisija iznad 54 godine starosti.
Hungarian[hu]
Ők mostanra már kiöregedtek ebből a korcsoportból, azonban a helyzet még mindig az, hogy a Nielsonhoz hasonló nagy kutatócégek figyelembe sem veszik az 54 év feletti tévénézőket.
Indonesian[id]
Sekarang usia mereka telah keluar dari demografik itu, tetapi masih menjadi kasus bahwa perusahaan- perusahaan pemeringkat yang kuat seperti Nielson bahkan tidak memperhitungkan penonton acara televisi yang berusia lebih dari 54 tahun.
Italian[it]
Ora non rientrano in questa fascia demografica, ma è ancora il caso che potenti aziende come la Nielson non prendano nemmeno in considerazione telespettatori sotto i 54 anni.
Lithuanian[lt]
Dabar jie nebepriklauso tai demografinei kategorijai, tačiau stiprios reitingų organizacijos, pvz., " Nielson ", net neatsižvelgia į vyresius nei 54 metų televizijos laidų žiūrovus.
Latvian[lv]
Nu viņi ir izauguši no tās demogrāfiskās grupas, taču nav mainījusies situācija, ka ietekmīgas reitingu kompānijas kā ́Nielson ́ pat neņem vērā par 54 gadiem vecākus televīzijas skatītājus.
Macedonian[mk]
Сега остареа и не се во таа демографска група но сеуште е случајот да големите компании за рејтинг како Нилсон не ги ни земаат во обзир гледачите на телевизиски емисии над 54 години.
Dutch[nl]
Nu zijn ze ouder geworden dan die demografie, maar het is nog steeds zo dat machtige ratingbedrijven als Nielsen zelfs geen rekening houden met kijkers van televisieshows die ouder zijn dan 54.
Polish[pl]
Teraz wyrośli z tej kategorii, ale wciąż potężne firmy badające rynek, jak Nielson, nawet nie biorą pod uwagę widzów telewizji powyżej 54 roku życia.
Portuguese[pt]
Agora que envelheceu, está fora dessa faixa etária, mas ainda acontece que grandes agências de notação e consultoras de mercados, como a Nielsen, nem sequer levam em conta os telespetadores com mais de 54 anos de idade.
Romanian[ro]
Acum au îmbătrânit, ieșind din categoria aceea, dar în practică, chiar companii puternice de evaluare precum Nielsen încă nu iau în calcul spectatorii serialelor de televiziune peste vârsta de 54 de ani.
Russian[ru]
Сейчас их возраст уже не входит в эти демографические рамки, но тем не менее такие крупные рейтинговые компании, как Nielson, до сих пор не принимают во внимение зрителей ТВ- шоу, которым за 54 года.
Slovak[sk]
Dnes z tejto vekovej skupiny už vyrástli, avšak i napriek tomu vplyvné ratingové spoločnosti ako Nielson neberú do úvahy televíznych divákov nad 54 rokov.
Albanian[sq]
Tani kjo demografi është plakur, por ende ndodh që kompanitë e fuqishme vlerësuese si Nielson as nuk marrin parasysh shikuesit e televizionit të moshës mbi 54 vjeç.
Serbian[sr]
Сада су остарели за ту демографску групу, али још увек је истина да моћне рејтинг компаније, попут " Нилсена " чак ни не узимају у обзир телевизијске гледаоце преко 54 година старости.
Ukrainian[uk]
Тепер вони виросли з цієї демографії, але й досі компанії з потужними рейтингами, як Нільсон навіть не беруть до уваги глядачів телевізійних шоу старших за 54.
Vietnamese[vi]
Bây giờ họ đã nằm ngoài độ tuổi nhân khẩu học đó nhưng vẫn là trường hợp các công ty xếp hạng lớn như Nielson, thậm chí không tính đến khán giả xem Tivi độ tuổi 54 trở lên