Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Флейтата е намерена след пет века.
Czech[cs]
Po pěti sty letech je flétna celá.
Greek[el]
Η φλογέρα ένα κομμάτι ξανά μετά από 5 αιώνες.
English[en]
The Pipe in one piece after five centuries.
Spanish[es]
La Flauta en un sola pieza después de cinco siglos.
French[fr]
La flûte est enfin recollée.
Hungarian[hu]
Végre egyben van, annyi évszázad után!
Indonesian[id]
Seruling Suci akhirnya menyatu setelah lebih dari 5 abad.
Polish[pl]
Flet jest w całości po pięciu wiekach.
Romanian[ro]
Fluierul este întreg după cinci secole.
Russian[ru]
Цельная флейта после пяти столетий.
Slovenian[sl]
Po petih stoletjih je piščal spet cela.
Serbian[sr]
Frula je cela posle pet vekova.
Turkish[tr]
Kaval, beş asır sonra tek parça.