Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But therein lies a mystery because the storm systems on Jupiter are far more powerful and yet Jupiter is five times further away from the sun than the Earth is, which means it receives 25 times less solar energy.
Spanish[es]
Pero ahí está un misterio, porque los sistemas de tormentas en Júpiter son mucho más poderosos y sin embargo, Júpiter es cinco veces más lejos del sol que la Tierra, que significa que recibe 25 veces menos de la energía solar.
French[fr]
Mais ici gît un mystère car ceux de Jupiter sont bien plus puissants et Jupiter est cinq fois plus éloigné du soleil que nous, ce qui signifie qu'elle reçoit 25 fois moins d'énergie solaire.
Croatian[hr]
Ali ovdje leži misterija, jer olujni sustavi na Jupiteru su mnogo mocniji, a opet, Jupiter je 5 puta udaljeniji od Sunca nego Zemlja što znaci da prima 25 puta manje solarne energije.
Hungarian[hu]
Valamint a Jupter 5-ször messzebb van a Naptól, mint a Föld, ami azt jelenti, hogy 25-ször kevesebb napenergia éri.
Polish[pl]
Lecz w tym leży zagadka, ponieważ systemy burzowe na Jowiszu są o wiele potężniejsze, a przecież Jowisz jest pięć razy dalej od Słońca niż Ziemia, co znaczy, że otrzymuje 25 razy mniej energii słonecznej.
Portuguese[pt]
Eis um mistério, porque as tempestades em Júpiter são muito mais poderosas, ainda que Júpiter seja cinco vezes mais distante do Sol que a Terra, o que significa que recebe 25 vezes menos energia solar.
Romanian[ro]
Şi totuşi, Jupiter este de cinci ori mai departe de Soare decât Pământul, ceea ce înseamnă că primeşte de 25 de ori mai puţină energie solară.
Serbian[sr]
Ali ovde leži misterija, jer olujni sistemi na Jupiteru su mnogo moćniji, a opet, Jupiter je 5 puta udaljeniji od Sunca nego Zemlja što znači da prima 25 puta manje solarne energije.
Turkish[tr]
Fakat orda bir gizem yatıyor çünkü Jüpiter'deki fırtına sistemleri çok daha güçlü, ve Jüpiter Dünya'nın Güneş'e uzaklığından 5 kez daha uzakta, bu 25 kat daha az Güneş enerjisi alıyor demektir.