Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يستخدم خدعة الجزار كطريقة لجذب الضحايا ليكونوا وحيدين معه
Bulgarian[bg]
Използва хитростта на Касапина, като начин да примами жертвите.
Bosnian[bs]
On je upravo koristio kasapinovo lukavstvo kao mamac da žrtve budu same sa njom.
Czech[cs]
Jen použil Řezníkův způsob aby přilákal oběť a mohl s ní být o samotě.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε το τέχνασμα του " Χασάπη " σαν ένα τρόπο να παρασύρει το θύμα για να μείνει μόνος μαζί του.
English[en]
He was just using the butcher's ruse as a way to lure the victim to be alone with her.
Spanish[es]
Simplemente uso el truco que utilizaba el Carnicero...
French[fr]
Il utilisait la ruse du Boucher pour leurrer la victime pour être seule avec.
Hungarian[hu]
Ő csak a mészáros cselét használta, hogy elcsalja az áldozatát, hogy egyedül legyen vele.
Italian[it]
Ha usato lo stratagemma del Macellaio solo per adescare la vittima e trovarcisi da solo.
Dutch[nl]
Hij lokte iemand mee zoals de Butcher.
Polish[pl]
Użył sposobu Rzeźnika, by zwabić ofiarę sam na sam.
Portuguese[pt]
Ele usava os truques do Carniceiro para atrair as vítimas a ficarem a sós com ele.
Romanian[ro]
A folosit doar tactica " Măcelarului ", pentru a-şi ademeni victima.
Serbian[sr]
On je samo iskoristio kasapinov trik da bi namamio žrtve i bio sam sa njima.
Turkish[tr]
Kasabın numarasını, kurbanını yalnız yakalamak için kullandı.
Vietnamese[vi]
Hắn chỉ dùng cách thức của Butcher như là 1 cách để lừa nạn nhân ở một mình với hắn.