Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy dit goed gebruik, is dit iets nuttigs.
Amharic[am]
አጠቃቀሙን ካወቅህበት ጠቃሚ መሣሪያ ነው።
Bemba[bem]
Nga waishiba ifya kushibomfya bwino kuti shakwafwa sana.
Bulgarian[bg]
Ако знаеш как да ги използваш, са от полза.
Cebuano[ceb]
Kon maayo kang mogamit niini, mapuslan nimo kini.
Czech[cs]
Pokud s nimi dokážeš zacházet šikovně, můžou být užitečným nástrojem.
Danish[da]
Hvis du bruger dem fornuftigt, er de et nyttigt redskab.
German[de]
Geht man richtig damit um, erfüllt es einen wichtigen Zweck.
Efik[efi]
Enye eyenyene ufọn edieke ọfiọkde nte akamade enye.
Greek[el]
Αν τα χειρίζεσαι σωστά, αποτελούν χρήσιμο εργαλείο.
English[en]
If you handle it skillfully, it’s a useful tool.
French[fr]
Quand on l’utilise correctement, c’est un instrument utile.
Croatian[hr]
Ako znaš raspolagati njim, novac je koristan.
Haitian[ht]
Si w konn ki jan pou w byen sèvi avè l, l ap itil ou.
Hungarian[hu]
Ha ügyesen bánsz vele, hasznos eszköz.
Armenian[hy]
Եթե իմաստնորեն տնօրինես այն, ապա օգուտներ կստանաս։
Indonesian[id]
Jika kamu mahir menggunakannya, ia adalah alat yang berguna.
Igbo[ig]
I jizie ya ejizi, ọ ga-abara gị uru.
Iloko[ilo]
Makatulong dayta kenka no ammom nga usaren.
Icelandic[is]
Ef þú notar þá rétt geta þeir komið að góðum notum.
Italian[it]
Usato sapientemente è uno strumento utile.
Georgian[ka]
ის საჭიროა, მაგრამ უნდა იცოდე მისი სწორად გამოყენება.
Korean[ko]
잘 다루면 유용한 도구가 될 수 있지만 조심하지 않으면 다칠 수 있습니다!
Kyrgyz[ky]
Аны колдонгонду билсең, пайдасы көп.
Lingala[ln]
Soki oyebi mpenza kosalela yango, ekozala eloko moko ya ntina mingi.
Malagasy[mg]
Hahasoa anao izy io, raha hainao tsara ny mampiasa azy.
Macedonian[mk]
Ако ракуваш вешто со нив, ќе бидат корисна алатка.
Norwegian[nb]
Hvis du vet hvordan du skal håndtere dem, er de et nyttig redskap.
Dutch[nl]
Als je er goed mee omgaat, is het nuttig.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o e diriša gabotse, e ba le mohola.
Nyanja[ny]
Ngati mukudziwa kuzigwiritsa ntchito bwino zingakuthandizeni kwambiri.
Polish[pl]
Jeżeli posługujesz się nimi umiejętnie, są bardzo pożyteczne.
Portuguese[pt]
Se você sabe usá-lo, ele é útil.
Rundi[rn]
Uyakoresheje neza, akubera igikoresho ngirakamaro.
Russian[ru]
Если грамотно ими пользоваться, они послужат на благо.
Kinyarwanda[rw]
Iyo uyakoresheje neza akugirira akamaro.
Slovak[sk]
Ak s nimi zaobchádzaš rozvážne, sú užitočným nástrojom.
Slovenian[sl]
Če ga znaš pravilno uporabljati, ti bo koristil.
Shona[sn]
Kana uchiziva kuishandisa zvakanaka, ingava chinhu chinobatsira.
Albanian[sq]
Nëse di ta përdorësh, të zgjidh punë.
Serbian[sr]
Ukoliko njime dobro barataš, onda je korisno oruđe.
Southern Sotho[st]
Haeba u e sebelisa ka bohlale, ke sesebelisoa sa bohlokoa.
Swedish[sv]
Om du hanterar dem rätt är de mycket användbara.
Swahili[sw]
Ukijua jinsi ya kuzitumia, zitakuwa na faida kwako.
Congo Swahili[swc]
Ukijua jinsi ya kuzitumia, zitakuwa na faida kwako.
Tigrinya[ti]
ኣጠቓቕማኡ እንተ ፈሊጥካሉ፡ ጠቓሚ መሳርሒ ኪኸውን ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Kung marunong kang gumamit nito, mapapakinabangan mo ito.
Tswana[tn]
Fa o a dirisa sentle a tla go solegela molemo thata.
Turkish[tr]
Nasıl kullanacağını bilirsen çok yararlıdır.
Tsonga[ts]
Loko u yi tirhisa hi vutlhari yi ta ku pfuna.
Ukrainian[uk]
Якщо ними вміло послуговуватись, вони принесуть користь.
Venda[ve]
I vha tshishumiswa tshavhuḓi arali na i shumisa nga vhutsila.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ là công cụ hữu ích nếu bạn biết cách sử dụng.
Xhosa[xh]
Ukuba uyisebenzisa kakuhle inokukunceda.
Yoruba[yo]
Bó o bá lò ó dáadáa, irin iṣẹ́ tó wúlò ni.
Chinese[zh]
如果你使用得当,钱就非常有用。
Zulu[zu]
Uma uyiphatha ngokuhlakanipha, iyithuluzi eliwusizo.