Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[52] Тези забележки се отнасят до доставчиците на услуги в облак, които не участват в схемата за неприкосновеност на личния живот.
Czech[cs]
[52] Tyto poznámky se týkají poskytovatelů cloudových služeb, kteří nejsou součástí systému „bezpečného přístavu“.
Danish[da]
[52] Disse bemærkninger vedrører cloud-udbydere, som ikke er med i safe harbor-ordningen.
German[de]
[52] Diese Bemerkungen beziehen sich auf Cloud-Anbieter, die nicht an der Safe-Harbor-Regelung teilnehmen.
Greek[el]
[52] Οι παρατηρήσεις αυτές αφορούν παρόχους υπηρεσιών νέφους που δεν υπάγονται στον ασφαλή λιμένα.
English[en]
[52] These remarks concern cloud providers which are not in the Safe Harbour.
Spanish[es]
[52] Estas observaciones se refieren a los proveedores de servicios en nube que no están adheridos a puerto seguro.
Estonian[et]
[52] Kõnealused märkused hõlmavad pilvteenuste osutajaid, kes ei osale programmis Safe Harbor.
Finnish[fi]
[52] Nämä huomautukset koskevat pilvipalveluja, jotka eivät kuulu safe harbor ‐järjestelmään.
French[fr]
[52] Ces remarques concernent les prestataires de services qui ne font pas partie de la sphère de sécurité.
Croatian[hr]
[52] Ove se primjedbe odnose na pružatelje usluga računalstva u oblaku koji nisu članovi „sigurne luke”.
Hungarian[hu]
[52] E megjegyzések azokra a számításifelhő-szolgáltatókra vonatkoznak, amelyek nem vesznek részt a védett adatkikötőben.
Italian[it]
[52] Queste osservazioni riguardano i cloud provider non aderenti ad Approdo sicuro.
Lithuanian[lt]
[52] Šios pastabos taikytinos nuotolinės kompiuterijos paslaugų teikėjams, kurie nepriklauso „saugaus uosto“ sistemai.
Latvian[lv]
[52] Šīs piezīmes attiecas uz mākoņpakalpojumu sniedzējiem, kas nav iesaistījušies „drošības zonā”.
Maltese[mt]
[52] Dawn ir-rimarki jikkonċernaw il-fornituri tal-clouds li mhumiex fl-Isfera ta' Sikurezza.
Dutch[nl]
[52] Deze opmerkingen hebben betrekking op cloudaanbieders die geen deel uitmaken van de veilige haven.
Polish[pl]
[52] Uwagi te dotyczą dostawców usług przetwarzania w chmurze, którzy nie uczestniczą w programie bezpiecznego transferu danych.
Portuguese[pt]
[52] Estas observações dizem respeito aos fornecedores de serviços de computação em nuvem que não são membros do sistema de «porto seguro».
Romanian[ro]
[52] Aceste observații sunt valabile pentru furnizorii de servicii de tip cloud care nu fac parte din sfera de siguranță.
Slovak[sk]
[52] Tieto poznámky sa týkajú poskytovateľov cloudových služieb, ktorí nie sú členmi systému bezpečného prístavu.
Slovenian[sl]
[52] Te pripombe se nanašajo na ponudnike računalništva v oblaku, ki niso člani varnega pristana.
Swedish[sv]
[52] Detta gäller leverantörer av molntjänster som inte omfattas av safe harbour-systemet.