Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми една минута.
Bosnian[bs]
Samo momenat...
Danish[da]
Giv mig lige et øjeblik.
German[de]
Nur eine Minute.
Greek[el]
Θέλω λίγο χρόνο.
English[en]
I just need a minute.
Spanish[es]
Necesito un minuto.
Estonian[et]
Ma vajan natuke aega.
Finnish[fi]
Tarvitsen hetken aikaa.
French[fr]
Laisse-moi une minute.
Hungarian[hu]
Most hagyj egy kicsit!
Indonesian[id]
Aku hanya perlu sebentar.
Latvian[lv]
Man vajag mirkli laika.
Norwegian[nb]
Et øyeblikk.
Dutch[nl]
Wacht even.
Portuguese[pt]
Dá-me um minuto.
Romanian[ro]
Lasă-mă o clipă...
Russian[ru]
Мне просто нужна минута.
Serbian[sr]
Treba mi trenutak.
Swedish[sv]
Ge mig en minut.
Turkish[tr]
Bana biraz izin verir misin?