Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام فورا بإخلاء سبيل أفراد طاقم السفينة ’Arctic Sunrise‘ والسماح لهم بمغادرة إقليم الاتحاد الروسي والمناطق البحرية الخاضعة لولايته؛
English[en]
to immediately release the crew members of the ‘Arctic Sunrise’, and allow them to leave the territory and maritime areas under the jurisdiction of the Russian Federation;
Spanish[es]
Poner en libertad de forma inmediata a los miembros de la tripulación del Arctic Sunrise y permitirles abandonar el territorio y las zonas marítimas bajo jurisdicción de la Federación de Rusia;
French[fr]
De libérer immédiatement les membres de l’équipage de l’Arctic Sunrise et de leur permettre de quitter le territoire de la Fédération de Russie et les zones maritimes relevant de sa juridiction;
Russian[ru]
немедленно освободила членов экипажа судна «Арктик Санрайз» и позволила им покинуть территорию и морские зоны в пределах юрисдикции Российской Федерации;
Chinese[zh]
立即释放“极地曙光”轮船员,并允许他们离开受俄罗斯联邦管辖的领土和海区;