Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا متأكدة ان بعض الرجال هنا يرغبون في التعليق عليها
Bulgarian[bg]
Някои от пациентите сигурно искат да ги коментират.
Czech[cs]
Někdo na ně bude jistě chtít zareagovat.
Danish[da]
Dem er der sikkert nogle, der vil kommentere.
Greek[el]
Σíγoυρα κάπoıoı θα θέλoυv vα τıς σχoλıάσoυv.
English[en]
I'm sure some of the men would like to comment.
Spanish[es]
Estoy segura de que el grupo va a querer comentarlas.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et keegi soovib kommenteerida.
Basque[eu]
Seguru nago baten batek izango duela zeresana.
Persian[fa]
مطمئنم که بعضي از آقايون بخوان توضيح بدن
Finnish[fi]
Joku haluaa varmasti kommentoida.
French[fr]
Le groupe va vouloir les commenter.
Hebrew[he]
אני בטוח שכמה מכם ירצו להגיב.
Croatian[hr]
Sigurna sam da ih netko želi prokomentirati.
Hungarian[hu]
Biztosan van valaki, aki szeretne hozzáfűzni valamit.
Indonesian[id]
aku yakin beberapa orang ingin memberikan komentar.
Italian[it]
Sicuramente qualcuno vorrà commentare.
Lithuanian[lt]
Įsitikinusi, kad reikia komentarų.
Norwegian[nb]
Noen av mennene har sikkert lyst til å kommentere dem.
Polish[pl]
Na pewno ktoś chciałby je skomentować?
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que alguns gostariam de comentá-las.
Romanian[ro]
Sunt sigur cã cineva ar dori sã le comenteze.
Russian[ru]
Я уверена, что они требуют комментариев.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da bi jih kdo rad prekomentiral.
Albanian[sq]
Jam i sigurt se disa njerëz do të donin të komentonin.
Serbian[sr]
Sigurna sam da neko želi da ih prokomentariše.
Turkish[tr]
Eminim, değerlendirme yapmak isteyenler vardır.
Ukrainian[uk]
Упевнена, деякі хотіли б прокоментувати.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn trong nhóm sẽ có ý kiến.