Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت أريد وظيفة لتقدّمت للحصول على منصب طبّاخ.
Bulgarian[bg]
Ако исках работа, щях да кандидатствам за готвач.
Czech[cs]
Pokud bych chtěl práci, ucházel bych se o pozici kuchaře.
Greek[el]
Αν ήθελα δουλειά, θα γινόμουν ψήστης!
English[en]
If I wanted a job, I would have applied for a cook position.
Spanish[es]
Si yo quisiera trabajar, habría solicitado para ser cocinero.
Hebrew[he]
אם הייתי רוצה עבודה הייתי מגיש מועמדות להיות טבח.
Croatian[hr]
Da sam htio posao, javio bih se za kuhara.
Hungarian[hu]
Ha munkát szeretnék, akkor jelentkeznék egy szakács állásra.
Indonesian[id]
Jika aku ingin pekerjaan, aku akan melamar untuk posisi juru masak.
Polish[pl]
Nie godziłem się na kucharza.
Portuguese[pt]
Se quisesse trabalhar viraria cozinheiro.
Romanian[ro]
Dacă voiam o slujbă, aş fi cerut o slujbă de bucătar.
Serbian[sr]
Da sam želeo posao, prijavio bih se za kuvara.