Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen holder sig dog til resultaterne fra Kairo, som er grundlaget for vores arbejde.
German[de]
Die Kommission hält sich jedoch an den Konsens von Kairo, der die Grundlage für ihre Arbeit bildet.
Greek[el]
Η Επιτροπή, ωστόσο, εμμένει στη συναίνεση του Καΐρου: αυτή είναι η βάση πάνω στην οποία εργαζόμαστε.
English[en]
However, the Commission is sticking to the Cairo consensus: that is the basis on which we work.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión sigue al pie de la letra el consenso de El Cairo: que es la base sobre la que trabajamos.
Finnish[fi]
Komissio pitää kuitenkin kiinni Kairossa saavutetusta sopimuksesta, ja teemme sen pohjalta töitä.
French[fr]
Cependant, la Commission s’en tient au consensus du Caire: telle est la base sur laquelle nous travaillons.
Italian[it]
In ogni caso, la Commissione si attiene al consenso del Cairo, che costituisce la base del nostro lavoro.
Dutch[nl]
De Commissie houdt echter vast aan de consensus van Cairo: dat is en blijft ons uitgangspunt.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão atém-se ao consenso do Cairo: é essa a base sobre a qual trabalhamos.
Swedish[sv]
Kommissionen håller emellertid fast vid det samförstånd som råder efter Kairomötet: det är på grundval av detta vi arbetar.