Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
# A omiljeni duks ti je sav prašnjav #
Catalan[ca]
# Amb tota aquesta arna no es pot estar feliç #
Czech[cs]
A tvoje oblíbený tričko je celý zaprášený.
German[de]
# Und dein Lieblingspulli ist voller Fusseln. #
Greek[el]
" και το αγαπημένο σου μπλουζάκι είναι γεμάτο τρίχες "
English[en]
And your favorite jersey is covered in lint
French[fr]
# Et ton pull préféré bouloche #
Croatian[hr]
# I tvoj omiljeni dres je pokriven rupama #
Italian[it]
# E la tua maglietta preferita inizia a sfilacciarsi #
Portuguese[pt]
# E sua blusa favorita está coberta de bolinhas #
Serbian[sr]
# A omiljeni duks ti je sav prašnjav #