Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равенството между мъжете и жените е основен принцип на Европейския съюз.
Czech[cs]
Rovnost žen a mužů je základní zásadou Evropské unie.
Danish[da]
Ligestilling mellem mænd og kvinder er et grundlæggende princip i Den Europæiske Union.
German[de]
Die Gleichstellung von Männern und Frauen ist ein Grundprinzip der Europäischen Union.
Greek[el]
Η ισότητα ανδρών και γυναικών συνιστά θεμελιώδη αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union.
Spanish[es]
La igualdad entre hombres y mujeres es uno de los principios fundamentales de la Unión Europea.
Estonian[et]
Meeste ja naiste võrdõiguslikkus on üks Euroopa Liidu aluspõhimõtetest.
Finnish[fi]
Naisten ja miesten tasa-arvo on eräs Euroopan unionin perusperiaate.
French[fr]
L'égalité entre les hommes et les femmes est un principe fondamental de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Jednakost muškaraca i žena predstavlja temeljno načelo Europske unije.
Hungarian[hu]
A férfiak és nők közötti egyenlőség az Európai Unió egyik alapelve.
Italian[it]
La parità tra gli uomini e le donne è un principio fondamentale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Vyrų ir moterų lygybė yra vienas iš Europos Sąjungos pagrindinių principų.
Latvian[lv]
Vīriešu un sieviešu līdztiesība ir Eiropas Savienības pamatprincips.
Maltese[mt]
L-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa huwa prinċipju fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De gelijkheid van mannen en vrouwen is een fundamenteel beginsel van de Europese Unie.
Polish[pl]
Równouprawnienie płci jest jedną z podstawowych zasad Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A igualdade entre homens e mulheres é um princípio fundamental da União Europeia.
Romanian[ro]
Egalitatea între bărbați și femei este un principiu de bază al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Rovnosť medzi mužmi a ženami je základnou zásadou Európskej únie.
Slovenian[sl]
Enakost moških in žensk je eno temeljnih načel Evropske unije.
Swedish[sv]
Jämställdheten mellan kvinnor och män är en av Europeiska unionens grundläggande principer.