Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, опитай се да поспиш.
Czech[cs]
Zkus trošku spinkat.
Danish[da]
Prøv nu at sove.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, προσπάθησε να κοιμηθείς.
English[en]
Please try to get some sleep.
Spanish[es]
Por favor, intenta dormir.
Estonian[et]
Palun ürita magama jääda.
French[fr]
Essaie de dormir, je t'en supplie.
Hebrew[he]
בבקשה תנסה לישון.
Croatian[hr]
Molim te, pokušaj zaspati.
Hungarian[hu]
Kérlek, próbálj meg aludni.
Italian[it]
Ti prego, cerca di dormire adesso.
Dutch[nl]
Probeer nu maar te slapen.
Portuguese[pt]
Por favor, tente dormir.
Romanian[ro]
Încearcă să dormi.
Russian[ru]
Пожалуйста, постарайся немного поспать.
Slovenian[sl]
Poskusi zaspati.
Serbian[sr]
Molim te, pokušaj zaspati.
Swedish[sv]
Försök sova nu.
Turkish[tr]
Lütfen biraz uyumaya çalış.
Chinese[zh]
拜托 你 睡 一下 吧