Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на това поле му е нужно феноменално количество енергия, за да бъде поддържано
Czech[cs]
Takové pole ale potřebuje obrovský zdroj energie.
Danish[da]
Det felt ville kræve enormt meget energi.
English[en]
But that field would take phenomenal amounts of power, I mean...
Spanish[es]
Pero ese campo necesitaría una cantidad fenomenal de energía.
French[fr]
Mais ce champ de gravité doit consommer une quantité d'énergie phénoménale.
Hebrew[he]
אבל שדה כזה זקוק לרמות עצומות של כוח!
Croatian[hr]
Ali to polje zahteva enormnu količinu energije.
Hungarian[hu]
De ahhoz a mezőhöz elképesztő mennyiségű energiára lenne szükség!
Italian[it]
Ma questo campo richiederebbe una fenomenale quantita'di energia.
Polish[pl]
Ale takie pole wymagałoby olbrzymich pokładów energii!
Portuguese[pt]
Mas aquele campo necessitaria de uma quantidade fenomenal de energia.
Romanian[ro]
Câmpul ar avea nevoie de cantităţi fenomenale de energie.
Russian[ru]
Но это поле требует феноменальных затрат энергии.
Slovak[sk]
Ale to pole by si vyžadovalo fenomenálne množstvo energie.
Slovenian[sl]
A to polje bi rabilo fenomenalno količino energije.
Serbian[sr]
Ali to polje zahteva enormnu količinu energije.
Turkish[tr]
Ama bu alan, muazzam miktarda güç kullanmalıydı.