Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ان تعرفين إستعداد (مايكل للسماح بالاصوات السيئة ان تدخل إلى عقله
Bulgarian[bg]
Знаеш колко склонен е Майкъл да позволи на грешните гласове да влезнат в главата му
Greek[el]
Ξέρεις πόσο εύκολα παρασύρεται ο Μάικλ και ακούει τις λάθος φωνές
English[en]
You know how willing Michael is to let the wrong voices get in his head
Hebrew[he]
אתה יודעת כמה מייקל נכוןלתת לקולות שגויים. להכנס לו לראש
Croatian[hr]
Znaš kako je Michael voljan pustiti pogrešne glasove u glavu
Dutch[nl]
Je weet hoe vatbaar Michael is om de verkeerde stemmen in zijn hoofd te krijgen
Portuguese[pt]
Sabe como Michael é tendencioso para ser influenciado
Romanian[ro]
Ştii cât de mult este dispus Michael să lase ca vocile greşite să- i intre în cap
Russian[ru]
Ты знаешь, как охотно Майкл позволяет неправильным мыслям влезть в его голову
Turkish[tr]
Michael' ın kafasına yanlış fikirleri almaya hazır olduğunu biliyorsun