Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky pro čištění určené pro průmysl, obchod a domácnost, výrobky pro odmašťování, jmenovitě rozpouštědla
Danish[da]
Rengøringsmidler til industrielle og kommercielle formål samt til husholdningsbrug, affedtningsmidler, bl.a. opløsningsmidler
German[de]
Putzmittel für Industrie, Handel und Haushalt, Mittel zum Fettentfernen, insbesondere Lösungsmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα καθαρισμού για βιομηχανικές, εμπορικές και οικιακές χρήσεις, παρασκευάσματα αφαίρεσης λίπους, ιδίως διαλύτες
English[en]
Cleaning preparations used in industry, commerce and for residential purposes, scouring preparations, namely solvents
Spanish[es]
Productos de limpieza para uso industrial, comercial y residencial, productos para desengrasar especialmente disolventes
Estonian[et]
Tööstus-, kaubandus- ja koduotstarbelised puhastustooted, rasvaeemaldustooted, eelkõge lahustid
Finnish[fi]
Teolliseen, kaupalliseen tai kotitalouskäyttöön tarkoitetut puhdistusaineet, tahranpoistoaineet, erityisesti liuottimet
French[fr]
Produits nettoyants pour usage industriel, commercial et résidentiel, produits pour dégraisser nommément solvants
Hungarian[hu]
Tisztítótermékek ipari, kereskedelmi és lakossági használatra, zsírtalanítótermékek, nevezetesen oldószerek
Italian[it]
Prodotti detergenti per uso industriale, commerciale e domestico, prodotti sgrassanti tra l'altro solventi
Lithuanian[lt]
Valymo preparatai, naudojami pramonėje, prekyboje ir visuomeniniuose pastatuose, šveitimo preparatai, ypač tirpikliai
Latvian[lv]
Tīroši līdzekļi izmantošanai rūpniecībā, komercjomā un dzīvošanas jomā, līdzekļi attīrīšanai, jo īpaši šķīdinātāji
Maltese[mt]
Prodotti tat-tindif għall-użu industrijali, kummerċjali u residenzjali, prodotti li jneħħu ż-żjut l-aktar solventi
Dutch[nl]
Reinigingsproducten voor industrieel, commercieel en residentieel gebruik, ontsmettingsmiddelen, met name oplosmiddelen
Polish[pl]
Preparaty czyszczące do użytku przemysłowego, handlowego i domowego, preparaty do odtłuszczania/usuwania tłustych plam, w szczególności rozpuszczalniki
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza para uso industrial, comercial e residencial, produtos para desengordurar, nomeadamente solventes
Slovak[sk]
Čistiace prípravky na priemyselné, obchodné účely a pre domácnosť, odmastňovacie prípravky predovšetkým rozpúšťadlá
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje za industrijo, trgovino in stanovanje, pripravki za razmaščevanje, predvsem topila
Swedish[sv]
Rengöringsmedel för industriella, kommersiella och bostadsändamål, avfettningsmedel speciellt lösningsmedel