Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
71:5, 17; 61:9) Unge mennesker, og også de ældre, bør undgå læsestof, fjernsynsudsendelser og film som forherliger verdslighed.
German[de]
71:5, 17; 61:8) Junge und auch ältere Leute sollten Lesestoff, Fernsehstücke und Filme, die den Stempel der Welt tragen, meiden.
Greek[el]
71:5, 17· 61:8) Ας αποφεύγουν τα νεαρά άτομα, καθώς και οι ηλικιωμένοι, επίσης, την αναγνωστική ύλη, την Τηλεόρασι και τις κινηματογραφικές ταινίες, τα οποία δίνουν έμφασι στην κοσμικότητα.
English[en]
71:5, 17; 61:8) Let young people, and older people, too, avoid reading matter, TV and movies that highlight worldliness.
Spanish[es]
71:5, 17; 61:8) Que los jóvenes, y también los de mayor edad, eviten la materia de lectura, programas de TV y películas que ponen de relieve la mundanalidad.
Finnish[fi]
71:5, 17; 61:9) Karttakoot nuoret niin kuin vanhemmatkin ihmiset sellaista lukemista, sellaisia televisio-ohjelmia ja elokuvia, jotka korostavat maailmallisuutta.
French[fr]
Que les jeunes gens et les chrétiens plus âgés aussi évitent de lire des livres et de regarder des programmes de télévision ou des films qui glorifient les choses du présent monde !
Italian[it]
71:5, 17; 61:8) Giovani e anche vecchi evitino le letture, la TV e i film che danno risalto alla mondanità.
Japanese[ja]
詩 71:5,17; 61:8)若い人たちも年長の人びとも,世俗的な事がらを強調する読み物やテレビまた映画などは避けるべきです。
Korean[ko]
(시 71:5, 17; 61:8) 청소년들이든 성인들이든, 세속적인 것을 강조하는 독서물, ‘텔레비’, 영화 등을 멀리해야 합니다.
Norwegian[nb]
71: 5, 17; 61: 9) Både unge og eldre bør unngå lesestoff, TV-programmer og filmer som legger hovedvekten på en verdslig innstilling.
Dutch[nl]
71:5, 17; 61:8). Laten jonge mensen, en ook oudere mensen, bovendien lectuur, TV en films vermijden waarin de nadruk wordt gelegd op een wereldse gezindheid.
Polish[pl]
Młodzi, a także starsi — unikajcie lektur, programów telewizyjnych i filmów propagujących świecki tryb życia.
Portuguese[pt]
71:5, 17; 61:8) Que os jovens, e também os mais idosos, evitem matéria de leitura, TV e filmes que salientam o mundanismo.
Swedish[sv]
71:5, 17; 61:98) Må de unga, och likaså de gamla, undvika läsestoff, TV-program och filmer som framhäver ett världsligt sinnelag.