Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستخدام هؤلاء الأفراد قد تجاوز تلك الحدود، كما أنه قد أدى إلى تهديد استقلال المنظمة وطابعها الدولي، فضلا عن تعقيده للمسائل المالية وشؤون الموظفين
English[en]
Employment of gratis personnel had exceeded those boundaries and not only threatened the independence and international character of the Organization but also complicated financing and personnel matters
Spanish[es]
Sin embargo, se han rebasado esos límites y ello no sólo pone en riesgo la independencia y el carácter internacional de la Organización, sino que, además, complica los asuntos financieros y de personal
French[fr]
Le fait d'avoir recours à un tel personnel en dehors de ces circonstances menace l'indépendance et le caractère international de l'Organisation et rend plus complexe la gestion des questions relatives au financement et au personnel
Chinese[zh]
雇用免费人员的情况已经超出了这些界限,不仅威胁到本组织的独立性和国际性,而且使财务和人事事项复杂化。