Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На крак съм от 30 часа, без сън.
Czech[cs]
Nespal jsem 30 hodin.
German[de]
Ich habe seit 30 Stunden nicht geschlafen.
Greek[el]
Είμαι ξάγρυπνος 30 ώρες τώρα.
English[en]
I'm on 30 hours, no sleep.
Estonian[et]
Ma olen 30h magamata.
Persian[fa]
من الان 30 ساعته نخوابيدم.
French[fr]
Je dors pas depuis 30 heures.
Hebrew[he]
אני ער כבר 30 שעות.
Italian[it]
Sono 30 ore che non dormo.
Norwegian[nb]
Jeg har vært våken i 30 timer.
Dutch[nl]
Ik ben al 30 uur bezig, zonder slaap.
Portuguese[pt]
Estou há 30 horas sem dormir.
Romanian[ro]
Nu am mai dormit de 30 de ore.
Russian[ru]
Бля, я 30 часов без сна.
Slovenian[sl]
– 30 ur že nisem spal.