Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على العكس ، تحتاجين إلى الصيامِ لبعض الوقت
Bulgarian[bg]
Напротив, ще трябва да погладуваш малко, имайки предвид порциите ти за обяд.
English[en]
On the contrary, you'll need to fast for a bit, considering your lunch portions.
Spanish[es]
Al contrario, tiene que estar en ayunas por un tiempo, considerando el tamaño de sus comidas.
French[fr]
Au contraire, tu devras éviter de manger un peu, vu la quantité de nourriture que tu ingurgites.
Hebrew[he]
להיפך, עליך לצום קצת, בהתחשב מנות הצהריים שלך.
Croatian[hr]
Upravo suprotno, morat ćete malo postiti prije pregleda.
Hungarian[hu]
Ellenkezőleg kissé hamarabb van rá szüksége, figyelembe véve az ebédje mennyiségét.
Italian[it]
Al contrario, deve stare a digiuno per un po', considerando le porzioni di cibo.
Dutch[nl]
Integendeel, je moet een beetje vasten, gezien je lunchporties.
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie, będziesz musiała pościć, biorąc pod uwagę porcje, które zjadasz na lunch.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, você precisa estar em jejum, considerando o que come.
Romanian[ro]
Din contră, trebuie să te grăbeşti puţin, având în vedere porţiile tale de mâncare.