Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party eilande sal heeltemal onder die water verdwyn.
Arabic[ar]
وسيغمر الماء جزرا بكاملها.
Bemba[bem]
Ifishi fimo kuti fyaibishiwa umupwilapo.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga isla bug-os nga matabonan sa tubig.
Czech[cs]
Některé ostrovy by se ocitly úplně pod vodou.
Danish[da]
Nogle øer vil komme til at ligge helt under havoverfladen.
German[de]
Manche Inseln würden ganz und gar untergehen.
Greek[el]
Μερικά νησιά θα καταβυθιστούν.
English[en]
Some islands would be completely submerged.
Spanish[es]
Algunas islas quedarían completamente sumergidas.
Estonian[et]
Osa saari jääb täiesti vee alla.
Finnish[fi]
Jotkin saaret peittyisivät veden alle.
French[fr]
Certaines îles pourraient être englouties.
Hindi[hi]
कुछ द्वीप पूरी तरह डूब जाएँगे।
Croatian[hr]
Neke bi otoke more potpuno prekrilo.
Hungarian[hu]
Néhány sziget talán teljesen víz alá kerül.
Indonesian[id]
Beberapa pulau dapat terendam seluruhnya.
Iloko[ilo]
Mabalin a lumned a naan-anay ti dadduma a puro.
Icelandic[is]
Sumar eyjar myndu hverfa í sæ.
Italian[it]
Alcune isole verrebbero completamente sommerse.
Japanese[ja]
完全に水没してしまう島もある。
Korean[ko]
일부 섬들은 완전히 물에 잠길 것입니다.
Macedonian[mk]
Некои острови би биле целосно потопени.
Malayalam[ml]
ചില ദ്വീപുകൾ പൂർണമായി വെള്ളത്തിനടിയിൽ ആയിപ്പോകും.
Marathi[mr]
काही बेटेच्या बेटे पाण्याखाली जातील.
Burmese[my]
အချို့ကျွန်းများသည် ရေထဲတွင်လုံးဝနစ်မြှုပ်သွားမည်။
Norwegian[nb]
Noen øyer kan komme til å bli satt helt under vann.
Dutch[nl]
Sommige eilanden zouden totaal onder water komen te staan.
Northern Sotho[nso]
Dihlaka-hlaka tše dingwe di tla nyamelela ka mo go feletšego.
Nyanja[ny]
Zilumba zina zidzamira.
Polish[pl]
Niektóre wyspy mogą zupełnie zniknąć pod wodą.
Portuguese[pt]
Algumas ilhas poderão ficar completamente submersas.
Romanian[ro]
Unele insule vor fi complet acoperite de ape.
Russian[ru]
Некоторые острова скроются под водой.
Slovak[sk]
Niektoré ostrovy by boli celkom zaplavené.
Slovenian[sl]
Nekateri otoki so v nevarnosti, da jih morje popolnoma zalije.
Samoan[sm]
O nisi motu o le a matuā lofia lava.
Shona[sn]
Zvimwe zvitsuwa zvinganyudzwa chose chose.
Serbian[sr]
Neka ostrva bi bila potpuno preplavljena.
Southern Sotho[st]
Lihlekehleke tse ling li ka koaheloa ke metsi ka ho feletseng.
Swedish[sv]
En del öar kan komma att försvinna helt.
Swahili[sw]
Visiwa fulani vingezama kabisa.
Tamil[ta]
சில தீவுகள் முற்றிலும் மூழ்கிவிடக்கூடும்.
Telugu[te]
కొన్ని ద్వీపాలు పూర్తిగా మునిగిపోవచ్చు.
Thai[th]
เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา.
Tagalog[tl]
Baka lubusan nang lumubog ang ilang pulo.
Tswana[tn]
Ditlhaketlhake dingwe di ka khurumediwa ke metsi.
Turkish[tr]
Bazı adalar tümüyle suya gömülür.
Ukrainian[uk]
Деякі острови будуть повністю затоплені.
Xhosa[xh]
Ezinye iziqithi ziya kutshona zithi le emanzini.
Yoruba[yo]
Omi yóò bo àwọn erékùṣù kan bámúbámú.
Zulu[zu]
Ezinye iziqhingi zingacwila ngokuphelele.