Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, ne... Na sve četiri.
Greek[el]
Όχι έτσι, στα τέσσερα.
English[en]
No, no, on all fours.
Spanish[es]
No, no, a cuatro patas.
French[fr]
Non, non, à quatre pattes.
Hebrew[he]
לא, לא, על ארבע.
Croatian[hr]
Na sve četiri!
Hungarian[hu]
Nem, nem, négykézláb.
Italian[it]
No no, a quattro zampe.
Dutch[nl]
Nee, nee, op handen en voeten.
Portuguese[pt]
Não, não, de quatro.
Russian[ru]
Нет, на четвереньки.