Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, is jy nie alleen nie.
Arabic[ar]
اذا كنتم تشعرون كذلك، فأنتم لستم وحدكم.
Bemba[bem]
Nga ca kuti ulayumfwa, tawaba weka.
Bulgarian[bg]
Ако ти се е случвало, ти не си единственият.
Bislama[bi]
Sipos yu harem olsem, i no yu nomo.
Cebuano[ceb]
Kon mao, wala ka mag-inusara.
Czech[cs]
Jestliže ano, nestává se to jen tobě.
Danish[da]
I så fald er du ikke ene om det.
German[de]
Wenn ja, dann geht es dir nicht allein so.
Efik[efi]
Ke edide ntre, idịghe ye afo ikpọn̄.
Greek[el]
Αν ναι, δεν είστε ο μόνος.
English[en]
If you do, you are not alone.
Spanish[es]
Si así es, no es el único.
Estonian[et]
Kui tunned, pole sa ainuke.
Finnish[fi]
Jos tuntuu, et ole ainoa.
French[fr]
Si oui, sachez que vous n’êtes pas seul dans votre cas.
Hindi[hi]
यदि आप करते हैं, आप अकेले नहीं हैं।
Hiligaynon[hil]
Kon amo, wala ka nagaisahanon.
Croatian[hr]
Ako da, tada nisi sam.
Hungarian[hu]
Ha igen, nem vagy egyedül.
Indonesian[id]
Jika pernah, saudara tidak sendirian.
Iloko[ilo]
No wen, saan laeng a dakayo.
Icelandic[is]
Ef svo er þá ert þú ekki einn.
Italian[it]
Se sì, non siete i soli.
Japanese[ja]
そうだとしても,それはあなただけの経験ではありません。
Korean[ko]
만일 그런 적이 있다면, 당신만 그런 것은 아닙니다.
Lozi[loz]
Haiba ku cwalo, haki mina fela.
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, tai tu nesi vienišas.
Malagasy[mg]
Raha eny, dia tsy ianao irery no mahatsapa izany.
Macedonian[mk]
Ако да, не си сам.
Malayalam[ml]
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒററക്കല്ല.
Marathi[mr]
तसे असल्यास, तुम्ही यामध्ये एकटे नाही.
Norwegian[nb]
I så fall er du ikke alene om det.
Niuean[niu]
Kaeke kua pihia a koe, ne nakai ko koe ni tokotaha.
Dutch[nl]
Zo ja, dan staat u niet alleen.
Nyanja[ny]
Ngati mumatero, simuli nokha.
Polish[pl]
Jeśli tak, to nie ty jeden.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, você não é o único.
Romanian[ro]
Dacă da, nu sînteţi singurii.
Russian[ru]
Если да, то ты неодинок.
Kinyarwanda[rw]
Niba ari ko bimeze, ntugire ngo ibyo ni wowe bibaho wenyine.
Slovak[sk]
Ak áno, nie si sám.
Slovenian[sl]
Če si, potem nisi edini.
Samoan[sm]
Afai na iai, e lē na o oe la.
Shona[sn]
Kana uchidaro, hausati uri woga.
Albanian[sq]
Nëse po, atëherë nuk je i vetmi.
Serbian[sr]
Ako da, onda nisi sam.
Sranan Tongo[srn]
Efoe dati de so, dan joe no de joe wawan.
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, ha u mong.
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, hauko peke yako.
Tamil[ta]
அவ்வாறு உணர்ந்ததுண்டானால், நீங்கள் தனித்தவராய் இல்லை.
Telugu[te]
అట్లయితే, అలా భావించేది మీరొక్కరే కాదు.
Thai[th]
ถ้า คุณ เคย ก็ คง ไม่ มี แต่ คุณ คน เดียว.
Tagalog[tl]
Kung oo, hindi ka nag-iisa.
Tswana[tn]
Fa e le gore o a tle o ikutlwe jalo, ga o esi.
Tok Pisin[tpi]
I gat sampela i bin i stap olsem.
Turkish[tr]
Cevabın ‘evet’ ise, böyle hisseden tek kişi sen değilsin.
Tsonga[ts]
Loko swi ri tano, a wo va wexe.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e, e ere ïa o outou ana‘e.
Ukrainian[uk]
Якщо так, то не ти один.
Vietnamese[vi]
Nếu có, bạn không phải là người duy nhất có tâm trạng đó.
Wallisian[wls]
Kapau kua hoko kia koutou he ʼu meʼa ʼo feiā, ʼe mole ko koutou pe tokotahi.
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, akuwedwa.
Yoruba[yo]
Bi iwọ ba ṣe bẹẹ, kìí ṣe iwọ nikan.
Chinese[zh]
如果有,你并不是惟一有过这种感觉的人。
Zulu[zu]
Uma kunjalo, awuwedwa.