Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to, že jsem si nikdy dřív nevšiml, jak jsi krásná?
English[en]
Why am only now noticing how beautiful you are?
Spanish[es]
¿Por qué me doy cuenta ahora de lo bella que eres?
Hungarian[hu]
Miért nem vettem eddig észre, milyen gyönyörű is vagy?
Italian[it]
Perché sto notando solo ora quanto tu sia bella?
Korean[ko]
왜 이제서야 이모가 이렇게 예쁘다는걸 알았을까요
Dutch[nl]
Waarom valt me nu pas op, hoe mooi je bent?
Portuguese[pt]
Por que só agora notei como você é linda?
Romanian[ro]
De ce observ doar acum cât de frumoasă eşti?
Swedish[sv]
Varför märker jag först nu hur vacker du är.