Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спасителят ни учи как да споделяме Евангелието.
Bislama[bi]
Sevya i tijim yumi olsem wanem blong serem gospel.
Cebuano[ceb]
Gitudloan kita sa Manluluwas unsaon sa pagpakigbahin ang ebanghelyo.
Czech[cs]
Spasitel nás učil, jak se dělit o evangelium.
Danish[da]
Frelseren har lært os, hvordan man fortæller andre om evangeliet.
German[de]
Der Erlöser hat uns gelehrt, wie wir das Evangelium verkünden sollen.
English[en]
The Savior taught us how to share the gospel.
Spanish[es]
El Salvador nos enseñó la forma de compartir el Evangelio.
Estonian[et]
Päästja õpetas meile, kuidas jagada evangeeliumi.
Finnish[fi]
Vapahtaja on opettanut meille, kuinka evankeliumista kerrotaan muille.
Fijian[fj]
Sa vakavulica vei keda na i Vakabula na sala meda wasea kina na kosipeli.
French[fr]
Le Sauveur nous a dit comment faire connaître l’Évangile.
Hmong[hmn]
Tus Cawm Seej qhia peb tias peb yuav ua li cas faib txoj moo zoo.
Haitian[ht]
Sovè a te anseye nou kouman pou nou pataje levanjil la.
Hungarian[hu]
A Szabadító megtanította nekünk, hogyan osszuk meg az evangéliumot.
Indonesian[id]
Juruselamat mengajari kita caranya berbagi Injil.
Icelandic[is]
Frelsarinn kenndi okkur hvernig deila á fagnaðarerindinu.
Italian[it]
Il Salvatore ci insegnò come condividere il Vangelo.
Kazakh[kk]
Құтқарушы бізді Інжілмен қалай бөлісу керектігін оқытты.
Kosraean[kos]
Mwet Lahngo El luti kuht ohiyac in akacsruhi wosasuc uh.
Lingala[ln]
Mobikisi ateyaki biso lolenge nini kokabola nsango malamu.
Lao[lo]
ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ສອນ ເຮົາ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ຈະ ແບ່ງປັນພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ.
Lithuanian[lt]
Gelbėtojas mokė mus, kaip dalintis Evangelija.
Latvian[lv]
Glābējs mācīja mums, kā dalīties ar evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Nampianatra antsika hizara ny filazantsara ny Mpamonjy.
Marshallese[mh]
Rilo̧mo̧o̧r ar katakin kōj ekōjkan kwaļo̧k ko̧jpeļ eo.
Mongolian[mn]
Аврагч бидэнд сайн мэдээг хүмүүст хэрхэн хуваалцах талаар заасан билээ.
Norwegian[nb]
Frelseren lærte oss å spre evangeliet.
Dutch[nl]
De Heiland heeft ons geleerd hoe we het evangelie moeten uitdragen.
Palauan[pau]
A Osobel a ulisechakl el kmo ng mekera domerk er a ebangkelio elmora dersta el chad.
Polish[pl]
Zbawiciel nauczał nas, jak dzielić się ewangelią.
Pohnpeian[pon]
Sounkomouro padahkihong kitail duwen ehuki rongamwahuo.
Portuguese[pt]
O Salvador nos ensinou a compartilhar o evangelho.
Romanian[ro]
Salvatorul ne-a învăţat modul în care să împărtăşim Evanghelia.
Russian[ru]
Спаситель учил нас делиться Евангелием.
Samoan[sm]
Na aoao mai e le Faaola ia i tatou le auala e faasoa atu ai le talalelei.
Swedish[sv]
Frälsaren lärde oss hur vi ska sprida evangeliet.
Tagalog[tl]
Tinuruan tayo ng Tagapagligtas kung paano ibahagi ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Naʻe akoʻi kitautolu ʻe he Fakamoʻuí ke tau vahevahe e ongoongoleleí.
Turkish[tr]
Kurtarıcı bize sevindirici haberi nasıl paylaşacağımızı öğretti.
Tahitian[ty]
Ua haapii mai te Faaora ia tatou nahea i te faaite i te evanelia.
Ukrainian[uk]
Спаситель навчав нас, як ділитися євангелією.
Vietnamese[vi]
Đấng Cứu Rỗi đã dạy chúng ta cách chia sẻ phúc âm.