Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العندليب " لم يقتل منذ 20 عامًا "
Bulgarian[bg]
Той не е убивал от 20 години.
Danish[da]
Nattergalen har ikke slået ihjel i 20 år.
Greek[el]
Ο Δολοφόνος δεν έχει σκοτώσει εδώ και 20 χρόνια.
English[en]
The Nightingale hasn't killed in 20 years.
Spanish[es]
Nightingale no ha matado en 20 años.
Persian[fa]
نايت اينگل 20 سال پيش نکشتتش
Finnish[fi]
Satakieli ei ole tappanut 20 vuoteen.
French[fr]
Le rossignol n'a pas tué depuis 20 ans.
Hebrew[he]
הזמיר לא נהרג 20 שנים.
Hungarian[hu]
Hisz'a Csalogány már 20 éve nem ölt.
Italian[it]
Ma lui non uccide da vent'anni.
Norwegian[nb]
Nightingale har ikke drept på 20 år.
Dutch[nl]
Nightingale heeft al 20 jaar niet gemoord.
Polish[pl]
Słowik nie zabił od 20 lat.
Portuguese[pt]
O Nightingale não mata ninguém há 20 anos.
Romanian[ro]
Nightingale nu e activ de 20 de ani!
Russian[ru]
Соловей не убивал уже 20 лет.
Swedish[sv]
Nightingale har inte dödat på 20 år.
Turkish[tr]
Nightingale 20 yıldır kimseyi öldürmedi.