Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخفيتها تحت قميصها وقلت أنك حامل ؟
Bosnian[bs]
Stavila si loptu pod majicu i rekla da si trudna.
Danish[da]
Og du stak en basketball op under trøjen, og sagde, du var gravid.
Greek[el]
'Εβαλες μπάλα στην κοιλιά κι είπες ότι ήσουν έγκυος!
English[en]
You stuck that basketball under your shirt and said you were pregnant.
Spanish[es]
¿Recuerdas que la metiste... debajo de la camisa y dijiste que estabas embarazada?
Persian[fa]
يادته كه توپ بسكتبال رو گذاشته بودي زير پيراهنت و ميگفتي كه حامله شدي ؟
Finnish[fi]
Anna pani koripallon paidan alle ja sanoi olevansa raskaana.
Croatian[hr]
Stavila si loptu pod majicu i rekla da si trudna.
Dutch[nl]
Je stopte'n bal onder je hemd en zei dat je zwanger was.
Polish[pl]
Schowałaś piłkę pod spódnicą i powiedziałaś, że to ciąża.
Portuguese[pt]
Enfiou a bola... debaixo da blusa e disse que estava grávida.
Romanian[ro]
Vă amintiţi când şi-a băgat mingea de baschet sub tricou şi spuneai că eşti însărcinată?
Serbian[sr]
Stavila si loptu pod majicu i rekla da si trudna.