Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лице мръсно от пепел, но не е коминочистач?
Danish[da]
Ansigt dækket af aske, men ej en skorstenfejer?
German[de]
Asche auf den Wangen, aber der Kaminfeger ist es nicht.
English[en]
Face smudged wi th ashes, but i t's no chimney-sweep?
Spanish[es]
Cara cubiera de ceniza, pero no es un deshollinador?
French[fr]
Un visage couvert de cendres, mais ce n'est pas un ramoneur?
Italian[it]
La faccia sporca di cenere ma non è lo spazzacamino?
Dutch[nl]
Wangen zijn met as bevuild, maar de schoorsteenveger is het niet!
Polish[pl]
Twarz brudna od sadzy, ale to nie kominiarz?
Portuguese[pt]
Rosto sujo de cinzas, mas não é limpador de chaminés?
Romanian[ro]
Cine are cenuşă pe faţă dar nu e coşar?
Russian[ru]
Лицо грязное от золы, но не трубочист?