Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Администраторът уведомява ДЛЗД, когато ограничението е отменено.
Czech[cs]
Správce informuje pověřence pro ochranu osobních údajů, pokud bylo omezení zrušeno.
Danish[da]
Den dataansvarlige underretter den databeskyttelsesansvarlige, når begrænsningen er blevet ophævet.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ενημερώνει τον ΥΠΔ για την άρση του περιορισμού.
English[en]
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.
Spanish[es]
El responsable del tratamiento notificará al RPD el levantamiento de las limitaciones.
Estonian[et]
Vastutav töötleja teavitab andmekaitseametnikku, kui piirang tühistatakse.
Finnish[fi]
Rekisterinpitäjän on ilmoitettava tietosuojavastaavalle, kun rajoitus on poistettu.
French[fr]
Le responsable du traitement informe le DPD lorsque la limitation a été levée.
Croatian[hr]
Voditelj obrade obavještava službenika za zaštitu podataka o ukidanju ograničenja.
Hungarian[hu]
Az adatkezelő tájékoztatja az adatvédelmi tisztviselőt a korlátozás feloldásáról.
Italian[it]
Il titolare del trattamento informa il responsabile della protezione dei dati quando la limitazione cessa di sussistere.
Lithuanian[lt]
Duomenų valdytojas informuoja DAP, kai apribojimas panaikinamas.
Latvian[lv]
Pārzinis informē DAS, kad ierobežojums ir atcelts.
Maltese[mt]
Il-kontrollur għandu jinforma lill-UPD meta tkun tneħħiet ir-restrizzjoni.
Dutch[nl]
De verwerkingsverantwoordelijke stelt de DPO op de hoogte wanneer de beperking is opgeheven.
Polish[pl]
Administrator informuje inspektora ochrony danych o zniesieniu ograniczenia, gdy do niego dojdzie.
Portuguese[pt]
O responsável pelo tratamento deve informar o EPD aquando do levantamento da limitação.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ informuje zodpovednú osobu o zrušení obmedzenia.
Slovenian[sl]
Upravljavec obvesti pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, ko se omejitev odpravi.
Swedish[sv]
Den personuppgiftsansvarige ska även underrätta dataskyddsombudet när begränsningen har upphävts.