Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد بضعة أسابيع على انسحاب القوات، اندلع القتال بين قائدي المعسكرين أسفر عن مصرع شخصين وإصابة عدة أشخاص آخرين بجروح، مما يـــدل علــــى أن الحالة لا تزال مضطربة ولا يمكن التنبؤ بها.
English[en]
Nonetheless, a few weeks after the troops withdrew, fighting erupted between two garrison commanders, resulting in two dead and several wounded, and serving as a reminder that the situation remains unpredictable.
Spanish[es]
No obstante, unas semanas después del retiro de las tropas se produjeron enfrentamientos entre los comandantes de dos guarniciones en los que hubo dos muertos y varios heridos y que sirvió de recordatorio de que la situación seguía siendo imprevisible.
French[fr]
Toutefois, quelques semaines après le retrait des troupes, des combats entre deux commandants de garnison se sont soldés par deux morts et plusieurs blessés, et ont démontré que la situation demeurait imprévisible.
Russian[ru]
Однако через несколько недель после отвода войск произошло столкновение двух полевых командиров, в результате которого два человека погибли и несколько человек были ранены, что также свидетельствует о том, что ситуация по‐прежнему непредсказуема.
Chinese[zh]
然而,在部队撤走后,两个警备队指挥官发生战斗,造成两人死亡,数人受伤。 这提醒人们局势仍然难测。