Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът на членовете на изпълнителния съвет е със същата продължителност като мандата на членовете на управителния съвет.
Czech[cs]
Funkční období členů výkonné rady je stejné jako funkční období členů správní rady.
Danish[da]
Varigheden af mandatet for forretningsudvalgets medlemmer er den samme som for medlemmerne af bestyrelsen.
German[de]
Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses entspricht der der Mitglieder des Verwaltungsrats.
Greek[el]
Η θητεία των μελών του εκτελεστικού συμβουλίου είναι ίδια με τη θητεία των μελών του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
The term of office of members of the Executive Board shall be the same as that of members of the Management Board.
Spanish[es]
La duración del mandato de los miembros del Comité Ejecutivo será la misma que la de los miembros del Consejo de Administración.
Estonian[et]
Juhatuse liikmete ametiaja kestus on võrdne haldusnõukogu liikmete ametiaja kestusega.
Finnish[fi]
Johtokunnan jäsenten toimikausi on sama kuin hallintoneuvoston jäsenten.
French[fr]
Le mandat des membres du conseil exécutif coïncide avec celui des membres du conseil d’administration.
Irish[ga]
Is ionann téarma oifige chomhaltaí an Bhoird Feidhmiúcháin agus téarma oifige chomhaltaí an Bhoird Bainistíochta.
Italian[it]
La durata del mandato dei membri del comitato esecutivo coincide con la durata del mandato dei membri del consiglio direttivo.
Lithuanian[lt]
Vykdomosios valdybos narių kadencija yra tokia pati kaip ir valdančiosios tarybos narių kadencija.
Latvian[lv]
Valdes locekļu pilnvaru termiņš ir tāds pats kā Vadības padomes locekļiem.
Maltese[mt]
Il-mandat tal-membri tal-Bord Eżekuttiv għandu jkun l-istess bħal dak tal-membri tal-Bord Maniġerjali.
Dutch[nl]
De ambtstermijn van de leden van het uitvoerend comité heeft dezelfde duur als die van de leden van de raad van bestuur.
Polish[pl]
Kadencja członków Rady Wykonawczej trwa tyle samo, co kadencja członków Zarządu.
Portuguese[pt]
A duração do mandato dos membros do Comité Executivo deve ser idêntica à dos membros do Conselho de Administração.
Romanian[ro]
Durata mandatului membrilor comitetului executiv este aceeași ca și în cazul membrilor consiliului de administrație.
Slovak[sk]
Funkčné obdobie členov výkonnej rady zodpovedá funkčnému obdobiu členov riadiacej rady.
Slovenian[sl]
Mandat članov izvršnega odbora traja enako dolgo kot mandat članov upravnega odbora.
Swedish[sv]
Direktionens ledamöter ska utses för samma tid som styrelsens ledamöter.