Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) všechny úpravy vykazované v období pro splatnou daň za předchozí období;
Danish[da]
(b) reguleringer indregnet i regnskabsåret vedrørende aktuel skat for tidligere regnskabsår,
Greek[el]
(β) Κάθε προσαρμογή καταχωρούμενη στη περίοδο για τρέχοντες φόρους προηγούμενων περιόδων.
English[en]
(b) any adjustments recognised in the period for current tax of prior periods;
Spanish[es]
(b) cualquier ajuste de los impuestos corrientes del ejercicio presente o de los anteriores;
Estonian[et]
b) kõik perioodil kajastatud eelnevate perioodide tasumisele kuuluva tulumaksu kulu korrigeerimised;
Hungarian[hu]
b) a tárgyidőszakban a korábbi időszakok tényleges adóráfordításaira elszámolt módosítások;
Italian[it]
(b) eventuali rettifiche rilevate nell'esercizio per imposte correnti relative a esercizi precedenti;
Lithuanian[lt]
b) visos praėjusių ataskaitinių laikotarpių mokesčių korekcijos, pripažintos tuo laikotarpiu;
Latvian[lv]
b) jebkuras korekcijas, kuras attiecīgajā periodā atzītas par iepriekšējo periodu pārskata perioda nodokļiem;
Dutch[nl]
(b) eventuele aanpassingen die in de periode zijn verwerkt voor over de verslagperiode verschuldigde en verrekenbare belastingen van voorgaande perioden;
Polish[pl]
b) korekty ujęte w sprawozdaniu danego okresu, dotyczące bieżącego podatku za poprzednie okresy;
Portuguese[pt]
(b) quaisquer ajustamentos reconhecidos no período de impostos correntes de períodos anteriores;
Slovak[sk]
b) všetky úpravy vykázané v období pre splatnú daň predchádzajúcich období;
Slovenian[sl]
(b) vse prilagoditve, v obdobju pripoznane za odmerjeni davek za prejšnja obdobja;
Swedish[sv]
(b) Under innevarande period redovisade justeringar av aktuell skatt för tidigare perioder.