Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Duguješ mi uslugu.
Czech[cs]
Mám to u vás.
Greek[el]
Μου χρωστάς εσύ τώρα.
English[en]
You owe me one.
Spanish[es]
Me debes una.
Hebrew[he]
אתה חייב לי טובה.
Croatian[hr]
Duguješ mi jednu.
Hungarian[hu]
Jössz nekem eggyel.
Italian[it]
Mi devi un favore.
Portuguese[pt]
Você me deve uma.
Romanian[ro]
Îmi rămâi dator.
Russian[ru]
Ты мой должник.
Slovak[sk]
Dlžíš mi láskavosť.