Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя е свързана с живота и смъртта, семейството и Църквата, великата същност на Самия Бог и Неговото вечно дело.
Cebuano[ceb]
May kalabutan kini sa kinabuhi ug kamatayon, uban sa pamilya ug sa Simbahan, sa talagsaong kinaiyahan sa Dios Mismo ug sa Iyang mahangturon nga buhat.
Czech[cs]
Týká se života a smrti, rodiny a Církve, velkolepé povahy samotného Boha a Jeho věčného díla.
Danish[da]
Den vedrører liv og død, familien og Kirken, Guds mægtige væsen og hans evige værk.
German[de]
Sie betrifft Leben und Tod, Familie und Kirche und die erhabene Natur Gottes und seines ewigen Werks.
English[en]
It is concerned with life and death, with family and the Church, with the great nature of God Himself and His eternal work.
Finnish[fi]
Se koskee elämää ja kuolemaa, perhettä ja kirkkoa, Jumalan itsensä suurta luonnetta ja Hänen iankaikkista työtään.
Fijian[fj]
Sa baleta tiko na bula kei na mate, na matavuvale kei na Lotu, kei na ivakarau cecere ni Kalou Vakaikoya kei na Nona cakacaka tawamudu.
French[fr]
Il touche à la vie et à la mort, à la famille et à l’Église, à la nature merveilleuse de Dieu lui-même et de son œuvre éternelle.
Hungarian[hu]
Kapcsolatban áll az élettel és a halállal, a családdal és az egyházzal, magának Istennek a nagyszerű természetével és az Ő örökkévaló munkájával.
Indonesian[id]
Itu berkenaan dengan kehidupan dan kematian, dengan keluarga dan Gereja, dengan kodrat agung Allah Sendiri dan pekerjaan kekal-Nya.
Italian[it]
Ha a che fare con la vita e la morte, con la famiglia e con la Chiesa, con la grande natura di Dio stesso e della Sua opera eterna.
Korean[ko]
그것은 삶과 죽음, 가족과 교회, 하나님의 위대한 본성 및 그분의 영원한 사업과 관련이 있습니다.
Malagasy[mg]
Voakasik’izany ny fiainana sy ny fahafatesana, ny fianakaviana sy ny Fiangonana, ny toetra lehiben’ Andriamanitra mihitsy sy ny asany mandrakizay.
Norwegian[nb]
Den angår liv og død, familie og Kirkens og Guds og hans evige verks strålende natur.
Dutch[nl]
Ze betreft leven en dood, gezin en kerk, en het geweldige wezen van God zelf en van zijn eeuwig werk.
Polish[pl]
Ma związek z życiem i śmiercią, rodziną i Kościołem, ze wspaniałą naturą samego Boga i z Jego wiecznym dziełem.
Portuguese[pt]
Ele diz respeito à vida e à morte, à família e à Igreja, à grandiosa natureza do próprio Deus e de Seu trabalho eterno.
Romanian[ro]
Are legătură cu viaţa şi moartea, cu familia şi Biserica, precum şi cu măreaţa natură a lui Dumnezeu Însuşi şi a lucrării Sale eterne.
Russian[ru]
Она связана с жизнью и смертью, семьей и Церковью, великой природой Самого Бога и Его вечной работы.
Samoan[sm]
E faatatau i le ola ma le oti, i le aiga ma le Ekalesia, i le natura sili o le Atua lava Ia ma Lana galuega e faavavau.
Swedish[sv]
Den handlar om liv och död, om familjen och kyrkan, om vem Gud själv är och hans eviga verk.
Tagalog[tl]
May kinalaman ito sa buhay at kamatayan, sa pamilya at sa Simbahan, sa dakilang pagkatao ng Diyos mismo at sa Kanyang walang-hanggang gawain.
Tongan[to]
ʻOku fekauʻaki ia mo e moʻuí mo e maté, fāmilí mo e Siasí, ko e ʻulungaanga maʻongoʻonga ʻo e ʻOtuá mo ʻEne ngāue taʻengatá.
Tahitian[ty]
Tei roto te parau o te ora ’e te pohe, te parau o te ’utuāfare ’e te ’Ēkālesia, te nātura rahi o te Atua iho ’e Tāna ’ohipa mure ’ore.
Ukrainian[uk]
Вона пов’язана з життям і смертю, з сім’єю й Церквою, з величною природою Самого Бога і Його вічної роботи.
Vietnamese[vi]
Quyền năng đó liên quan đến sự sống và cái chết, đến gia đình và Giáo Hội, đến thiên tính vĩ đại của chính Thượng Đế và công việc vĩnh cửu của Ngài.