Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че извънредно много ни липсва политическа воля и подходящо финансиране.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že velmi postrádáme politické ambice a přiměřené finanční prostředky.
Danish[da]
Jeg mener, at vi har en sørgelig mangel på politiske ambitioner og tilstrækkelig midler.
German[de]
Ich glaube, dass es uns erheblich an politischer Ambition und ausreichenden Finanzmitteln mangelt.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η πολιτική φιλοδοξία και οι επαρκείς πόροι απουσιάζουν παντελώς.
English[en]
I believe that we are sorely lacking in political ambition and adequate funds.
Spanish[es]
Creo que estamos carecemos bastante de ambición política y de los fondos suficientes.
Estonian[et]
Minu arvates ei ole meil poliitilisi püüdlusi ega piisavalt rahalisi vahendeid.
Finnish[fi]
Mielestäni tarvitsemme kipeästi poliittista kunnianhimoa ja riittävät varat.
French[fr]
Je pense que nous manquons cruellement d'ambition politique et de financements adéquats.
Hungarian[hu]
Szerintem ezen a téren hiányzik a politikai akarat és a megfelelő finanszírozás.
Italian[it]
Ritengo che ci troviamo di fronte a una grave mancanza di ambizione politica e di fondi adeguati.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka mums ļoti pietrūkst politisko mērķu un atbilstoša finansējuma.
Dutch[nl]
Ik denk dat het ons deerlijk ontbreekt aan politieke ambitie en adequate financiële ondersteuning.
Polish[pl]
Uważam, że dotkliwie odczuwamy brak ambicji politycznej i stosownych funduszy.
Portuguese[pt]
Creio que há uma terrível falta de ambição política e de financiamento adequado.
Romanian[ro]
Cred că, din păcate, ne lipsesc ambiția politică și fondurile adecvate.
Slovak[sk]
Myslím si, že nám veľmi chýbajú politické ambície a primerané finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Menim, da nam boleče primanjkuje političnih ambicij in zadostnih sredstev.
Swedish[sv]
Jag anser att vi i högsta grad saknar politiska ambitioner och tillräckliga medel.