Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, أنت محق في شيء واحد
Bulgarian[bg]
Да, прав си за едно нещо.
Czech[cs]
Jo, v jednom máš pravdu.
Danish[da]
Du har ret i en ting.
German[de]
Ja, mit einer Sache hast du recht.
Greek[el]
Για ένα πράγμα έχεις δίκιο.
English[en]
Yeah, you're right about one thing.
Spanish[es]
Sí, tienes razón sobre una cosa.
Estonian[et]
Ühes asjas on sul õigus.
Finnish[fi]
Olet oikeassa yhdessä asiassa.
French[fr]
T'as raison sur un truc.
Hebrew[he]
כן, אתה צודק לגביי דבר אחד.
Hungarian[hu]
Egy dologban igazad van.
Indonesian[id]
Yeah, kau benar tentang satu hal.
Italian[it]
Hai ragione su una cosa.
Norwegian[nb]
Du har rett i en ting.
Dutch[nl]
Je had gelijk over één ding.
Portuguese[pt]
Tens razão sobre uma coisa.
Russian[ru]
Ты прав на счёт одного.
Slovak[sk]
Áno, v jednej veci má pravdu.
Swedish[sv]
Du har rätt om en sak.
Turkish[tr]
Bir sey konusunda haklisin.