Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما احاول قوله, هو ان البغايا هم من جعلوا من هوليوود هدفا كبيرا للشائعات
Bulgarian[bg]
Опитвам се да кажа, че курвите са тези, които издигат Холивуд като голяма цел.
Czech[cs]
Chci říct tohle: To děvky dělají z Hollywoodu tak lákavý cíl.
Danish[da]
Der er luderne, der gør Hollywood til en stor skydeskive, Ralph.
German[de]
Was ich sagen will: Die Huren machen Hollywood zum großen Ziel.
Greek[el]
Θέλω να πω ότι οι πόρνες έκαναν στόχο το Χόλιγουντ.
English[en]
What I'm trying to say, it's the whores who put Hollywood up as a big target.
Spanish[es]
Lo que intento decir es que las putas dan mala fama a Hollywood.
Finnish[fi]
Yritän sanoa, että ne huorat tekevät Hollywoodista pilkan kohteen.
Hebrew[he]
אני רק אומר שהזונות זיכו את הוליווד בחוסר-כבוד.
Croatian[hr]
Ono što želim reći jest da je kurvama Hollywood velika meta.
Hungarian[hu]
Azt akarom mondani, a kurvák miatt vették a szájukra Hollywoodot.
Italian[it]
Sto tentando di dirle che sono le puttane che presentano Hollywood così.
Norwegian[nb]
Det jeg sier, er at det er horene som gjør Hollywood til skyteskive.
Dutch[nl]
Ik wil maar zeggen dat het de hoeren zijn die zo op Hollywood schelden.
Polish[pl]
Chodzi o to, że to właśnie przez te kurwy Hollywood jest na celowniku.
Portuguese[pt]
Quero dizer é que as putas tornam Hollywood um grande alvo.
Romanian[ro]
TârfeIe sunt cele care au făcut din hollywood o ţintă de atac.
Slovenian[sl]
Lajdre prikazujejo Hollywood kot veliko tarčo.
Serbian[sr]
Ono što želim da kažem je da je kurvama Holivud velika meta.
Turkish[tr]
Demek istediğim, Hollywood'u büyük bir hedef haline getiren fahişelerdir.